Ekspor Produk Produk Tekstil ke Amerika Serikat

Berikut ini informasi persyaratan mutu dan regulasi teknis terkait produk yang akan diekspor ke Amerika Serikat.

1. Regulasi.

1.1 Undang-undang Keamanan Produk Konsumen (Consumer Product Safety Act).

Undang-undang ini mempunyai tujuan untuk melindungi masyarakat dari risiko cedera yang tidak wajar terkait dengan produk konsumen.

1.2 Undang-Undang Peningkatan Keamanan Produk Konsumen (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA).

Undang-undang ini merupakan perbahan dan peningkatkan atas beberapa undang-undang, termasuk Undang-undang Keamanan Produk Konsumen. Undang-undang ini juga mengatur tentang:

  • pemakaian zat khusus dalam produk anak-anak, termasuk pakaian dan pakaian tidur anak-anak, menetapkan batasan kandngantimbal dan phthalates dalam produk anak-anak.
  • Definisi produk anak-anak yaitu produk konsumen yang dirancang atau ditujukan terutama untuk anak-anak berusia 12 tahun atau lebih muda.
  • Lihat juga Children’s Apparel and Sleepwear Only

 

1.3 Sertifikat Pengujian Produk.

Certificates and Mandatory Third-Party Testing: Bagian 102 CPSIA mensyaratkan setiap produsen atau importir produk konsumen yang diatur regulasi keselamatan produk konsumen harus menyertakan sertifikat kesesuaian umum berdasarkan pengujian produk.

1.4 Pelacakan Label Pakaian Anak.

Tracking Labels for Children’s Apparel: Label pelacakan (Tracking Label)  diperlukan untuk semua produk yang dirancang dan ditujukan terutama untuk anak-anak berusia 12 tahun ke bawah, termasuk pakaian anak-anak. Label pelacakan harus ditempelkan pada kemasan produk, mdah dilihat, dapat dibaca, dan memberikan informasi tentang identifikasi produk.

1.5 Flammable Fabrics Act.

Undang-undang ini melarang penjualan produk  ke Amerika Serikat,yang gagal memenuhi standar mudah terbakar atau peraturan yang dikeluarkan berdasarkan undang-undang ini. 

  • Undang-undang ini berlaku untuk semua kain, yang didefinisikan dalam Undang-Undang sebagai “segala bahan (kecuali serat, filamen, atau benang selain dari penjualan eceran) yang dirajut, dirajut, diraba, atau diproduksi dari atau dikombinasikan dengan bahan alami atau sintetis serat, film, atau penggantinya yang dimaksudkan untuk digunakan atau yang secara wajar dapat diharapkan untuk digunakan, dalam setiap artikel yang mengenakan pakaian atau perabotan interior. 

 

2. Standardisasi.

Standar tekstil ASTM (American Society for Testing and Materials) menetapkan spesifikasi dan metode pengujian untuk sifat fisik, mekanik, dan kimia tekstil, kain, dan kain, serta serat alami dan buatan yang menyusunnya.

Tekstil yang tercakup dalam standar ini biasanya dibentuk dengan menenun, merajut, atau memintal bersama serat seperti untaian serat kaca, wol dan serat hewani lainnya, kapas dan serat yang berasal dari tumbuhan lainnya, benang, benang jahit, dan mohair, untuk beberapa nama.

Standar tekstil ini membantu perancang dan produsen kain dan kain dalam menguji tekstil untuk memastikan karakteristik yang dapat diterima menuju penggunaan akhir yang tepat.

2.1 Standar Pakean (Apparel).

Berikut beberapa standar ASTM untuk pakain:

D3562 - 14

Standard Performance Specification for Woven Drycleanable Coat Fabrics

D3655 - 14

Standard Performance Specification for Men’s and Women’s Sliver Knitted Overcoat and Jacket Fabrics

D3780 - 14

Standard Performance Specification for Men’s and Boys’ Woven Dress Suit Fabrics and Woven Sportswear Jacket, Slack, and Trouser Fabrics

D3782 - 14

Standard Performance Specification for Men’s and Boys’ Knitted Dress Suit Fabrics and Knitted Sportswear Jacket, Slack, and Trouser Fabrics

D3785 - 20

Standard Performance Specification for Woven Necktie and Scarf Fabrics

D3994 - 14

Standard Performance Specification for Woven Swimwear Fabrics

D3995 - 14

Standard Performance Specification for Men’s and Women’s Knitted Career Apparel Fabrics: Dress and Vocational

D3996 - 14

Standard Performance Specification for Knit Swimwear Fabrics

D4035 - 14

Standard Performance Specification for Knitted Necktie and Scarf Fabrics

D4114 - 21

Standard Performance Specification for Woven Flat Lining Fabrics for Women's and Girls' Apparel

D4115 - 20

Standard Performance Specification for Women's and Girls' Knitted and Woven Dress Glove Fabrics

D4116 - 20

Standard Performance Specification for Women's and Girls' Knitted and Woven Corset-Girdle-Combination Fabrics

D4118 - 15

Standard Performance Specification for Women's Woven Coverall, Dungaree, Overall, and Shop-Coat Fabrics

D4119 - 14

Standard Performance Specification for Men’s and Boys’ Knitted Dress Shirt Fabrics

D4153 - 14

Standard Performance Specification for Men’s, Women’s, and Children’s Woven Handkerchief Fabrics

D4154 - 14

Standard Performance Specification for Men’s and Boys’ Knitted and Woven Beachwear and Sports Shirt Fabrics

D4155 - 14

Standard Performance Specification for Women’s and Girls’ Woven Sportswear, Shorts, Slacks, and Suiting Fabrics

D4156 - 14

Standard Performance Specification for Women’s and Girls’ Knitted Sportswear Fabrics

D4231 - 14

Standard Practice for Evaluation of Launderable Woven Dress Shirts and Sports Shirts

D4232 - 14

Standard Performance Specification for Men’s and Women’s Dress and Vocational Career Apparel Fabrics

D4235 - 20

Standard Performance Specification for Women's and Girls' Knitted Blouse and Dress Fabrics

D4522 - 14

Standard Performance Specification for Feather and Down Fillings for Textile Products

D4524 - 20

Standard Test Method for Composition of Plumage

D6321 / D6321M - 14

Standard Practice for the Evaluation of Machine Washable T-Shirts

D6554 / D6554M - 14

Standard Specification for 100 % Cotton Denim Fabrics

D7017 - 20

Standard Performance Specification for Water-Resistant Rainwear and All-Purpose, Water-Repellent Coat Fabrics

D7019 - 20

Standard Performance Specification for Brassiere, Slip, Lingerie and Underwear Fabrics

D7020 - 14

Standard Performance Specification for Woven Blouse, Dress, Dress Shirt & Sport Shirt Fabrics

D7021 - 14

Standard Performance Specification for Bathrobe, Dressing Gown, Negligee, Nightgown, and Pajama Fabrics

D7022 - 13e2

Standard Terminology Relating to Apparel

D7268 - 14

Standard Performance Specification for Seamless Knit Garments Including Intimates and Swimwear

D7507 - 14

Standard Specification for Woven High Stretch Fabrics Used in Apparel

2.2 Serat Bast dan Tanaman.

Berikut beberapa standar yang ditetapkan untuk serat berbahan bast dan tanaman.

D6798 - 02(2018)

Standard Terminology Relating to Flax and Linen

D6961 / D6961M - 09(2021)

Standard Test Method for Color Measurement of Flax Fiber

D7025 - 09(2021)e1

Standard Test Method for Assessing Clean Flax Fiber Fineness

D7076 - 10(2021)e1

Standard Test Method for Measurement of Shives in Retted Flax

D7879 - 13(2018)

Standard Test Method for Determining Flax Fiber Widths Using Image Analysis

D8171 - 18

Standard Test Methods for Density Determination of Flax Fiber

2.3 Pengukuran Tubuh untuk Ukuran Pakaian.

Berikut beberapa standar yang ditetapkan ukuran pakaian:

D4910 / D4910M - 19

Standard Tables of Body Measurements for Children, Infant Sizes – Preemie to 24 Months

D5219 - 15

Standard Terminology Relating to Body Dimensions for Apparel Sizing

D5585 - 21

Standard Tables of Body Measurements for Adult Female Misses Figure Type, Size Range 00–20

D6192 / D6192M - 19

Standard Tables of Body Measurements for Girls, Sizes 2 to 20 (Reg & Slim) and Girls Plus

D6240 / D6240M - 12(2021)e1

Standard Tables of Body Measurements for Mature Men, ages 35 and older, Sizes Thirty-Four to Fifty-Two (34 to 52) Short, Regular, and Tall

D6458 / D6458M - 19

Standard Tables of Body Measurements for Boys, Sizes 4 to 20 Slim and 2 to 20 Regular

D6829 - 02(2015)

Standard Tables of Body Measurements for Juniors, Sizes 0 to 19

D6860 / D6860M - 19

Standard Tables of Body Measurements for Boys, Sizes 4H to 20H Husky

D6960 / D6960M - 16e1

Standard Tables for Body Measurements for Plus Women's Figure Type, Size Range 14W – 40W

D7197 / D7197M - 21

Standard Table of Body Measurements for Misses Maternity Sizes Two to Twenty-Two (2-22)

D7878 / D7878M - 13e1

Standard Tables for Body Measurements for Adult Female Misses Petite Figure Type, Size Range 00P – 20P

D8077 / D8077M - 16

Standard Tables for Body Measurements for Mature Big Men Type, Size Range 46–64

D8241 / D8241M - 19

Standard Tables of Body Measurements for Young Men Type, Size Range 32 – 48

2.4 Standar Lainnya.

Standar tekstil lainnya dapat dilihat disini.

3. Pelabelan.

3.1 Pelabelan Produk Tekstil dan Wol.

Federal Trade Commission (FTC) memberlakukan aturan pelabelan untuk produk tekstil dan wol, yang mengharuskan sebagian produk memiliki label yang menentukan kandungan serat; negara asal dan identitas produsen atau bisnis lain yang bertanggung jawab untuk memasarkan atau menangani produk tersebut

Lingkup produk meliputi

  • Produk tekstil
    • Produk yang tercangkup oleh persyaratan pelabelan, termasuk;
      • Pakaian, kecuali topi dan sepatu
      • Sapu tangan
      • Syal
      • Tempat tidur, termasuk sprei, selimut, bantal, sarangi bantal
      • Tirai dan tingkap
      • dll
    • Produk yang tidak tercakup, merupakan produk yang belum siap jual ke konsumen, termasuk;
      • Pelapis atau isian kasur yang tidak digunakan kembali. Jika isian digunakan kembali, label harus mengatakan demikian.
      • Penutup luar furnitur berlapis kain, kasur, dan pegas kotak
      • Benang jahit dan kerajinan tangan
      • Pengencangan, hiasan , permukaan atau antarmuka
    • Pengecualian produk yang tidak tercakup dikarenakan memuat pernyataan tentang kandungan serat, termasuk;
      • Ikat pinggang
      • Bretel
      • Kain buku
      • Kanvas
      • Tali sepatu
    • Produk yang tidak tercakup, karena tidak disebutkan secara khusus pada pada undang-undang atau aturan untuk produk atau komponen non-tekstil, termasuk:
      • Bantal kursi otomatis
      • Perlengkapan bayi
      • Payung pantai atau teras
      • Manik-manik, payet, kancing
      • Kain kafan

 

  • Produk Wol
    • Produk atau bahan yang mengandung atau mewakili mengandung wol
    • Wol daur ulang
    • Produk yang tidak tercakup meskipun mengandung wol
      • Karpet, permadani, atau tikar
      • Pelapis
      • Produk wol yang dibuat untuk ekspor

 

Konten serat:

Produk harus diberi label untuk menunjukkan kandungan serat yang menginformasikan nama serat generic dan persentase berat dari setiap serat penyusun harus dicantumkan dalam urutan dominasi yang menurun.

Persyaratan pengungkapan hanya berlaku untuk serat dalam benang, kain, pakaian dan barang” rumah tangga lainnya.

Informasi lengkapnya pada

https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/threading-your-way-through-labeling-requirements-under-textile

3.2 Pelabelan Perawatan.

Federal Trade Commission (FTC) memberlakukan aturan pelabelan perawatan yang mengharuskan produsen dan importir untuk melampirkan instruksi perawatan pada pakaian

Lingkup produk meliputi;

  • Pakaian tekstil yang dipakai untuk menutupi atau melindungi tubuh
  • Sepotong bahan yang dijual untuk membuat pakaian di rumah

Petunjuk dan peringatan pada label harus mencangkup;

  • Memberikan instruksi lengkap tentang perawatan rutin untuk garmen, atau memberikan peringatan jika garmen tidak dapat dibersihkan tanpa membahayakan
  • memastikan bahwa, jika diikuti, petunjuk pelabelan perawatan tidak akan menyebabkan kerusakan berarti pada produk
  • memperingatkan konsumen tentang prosedur tertentu yang mereka anggap konsisten dengan petunjuk pada label, tetapi itu akan membahayakan produk.

 

Instruksi Perawatan.

Amerika menggunakan simbol perawatan dari American Society for Testing and Materials (ASTM) yang ditetapkan sebagai standar ASTM D5489-96c (Panduan untuk simbol instruksi perawatan pada produk tekstil), sebagai pengganti kata-kata. Simbol ini serupa, tetapi tidak identik dengan simbol yang ditetapkan sebagai standar internasional oleh Organisasi Standar International (ISO). Meskipun simbol ASTM yang hanya disetujui untuk digunakan di Amerika Serikat pada tahun 2012.  Commission proposed amending the rule  juga mengizinkan penggunaan simbol ISO 3758:2005 (E)

Informasi lengkapnya pada
https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/clothes-captioning-complying-care-labeling-rule

4. Instansi Berwenang.

Badan federal Amerika Serikat pengelola peraturan yang terkait dengan pakaian dan tekstil terdiri dari:

  • Consumer Product Safety Commission (CPSC), dengan lingkup pengawasan:
  • Sifat mudah terbakar; produk anak-anak; zat berbahaya (Flammability; children’s products; hazardous substances)
  • Customs and Border Protection (CBP), dengan lingkup pengawasan:
  • Negara asal untuk sebagian besar produk impor (Country of origin for most imported products)
  • Environmental Protection Agency (EPA), dengan lingkup pengawasan:
  • Pestisida; Zat Beracun (Pesticides; Toxic Substances)
  • Federal Trade Commission (FTC), dengan lingkup pengawasan:
  • Pelabelan (pelabelan perawatan, pelabelan konten serat, pelabelan lingkungan, pelabelan negara asal, iklan) (Labeling (care labeling, fiber content labeling, environmental labeling, country of origin labeling, advertising))
  • United States Department of Agriculture (USDA), dengan lingkup pengawasan:
  • Klaim organik (Organic claims)

 

5. Informasi Lainnya.


Diterbitkan pada  19 Aug 2022

Produk Tekstil
  • 1. Regulasi.
  • 1.1 Undang-undang Keamanan Produk Konsumen (Consumer Product Safety Act).
  • 1.2 Undang-Undang Peningkatan Keamanan Produk Konsumen (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA).
  • 1.3 Sertifikat Pengujian Produk.
  • 1.4 Pelacakan Label Pakaian Anak.
  • 1.5 Flammable Fabrics Act.
  • 2. Standardisasi.
  • 2.1 Standar Pakean (Apparel).
  • 2.2 Serat Bast dan Tanaman.
  • 2.3 Pengukuran Tubuh untuk Ukuran Pakaian.
  • 2.4 Standar Lainnya.
  • 3. Pelabelan.
  • 3.1 Pelabelan Produk Tekstil dan Wol.
  • 3.2 Pelabelan Perawatan.
  • 4. Instansi Berwenang.
  • 5. Informasi Lainnya.
Produk Ekspor Lainnya ke Amerika Serikat

Temukan teknis dan persyaratan mutu produk ekspor

Semua produk (Amerika Serikat)

Tautan Terkait