Ekspor Produk Minyak Atsiri ke Amerika Serikat

1. Pemahaman Minyak Atsiri di Amerika Serikat.

Produk aromaterapi, diantaranya minyak atsiri, diatur berdasarkan bagaimana produk tersebut digunakan.

Apakah Minyak Atsiri termasuk Kosmetik?

Jika suatu produk dimaksudkan hanya untuk membersihkan tubuh atau untuk membuat seseorang lebih menarik, itu adalah kosmetik. Jadi, jika produk seperti shower gel hanya dimaksudkan untuk membersihkan tubuh, atau parfum atau cologne hanya untuk membuat seseorang harum, itu adalah kosmetik.

Apakah Minyak Atsiri Obat?

Jika suatu produk dimaksudkan untuk penggunaan terapeutik, seperti mengobati atau mencegah penyakit, atau untuk mempengaruhi struktur atau fungsi tubuh, itu adalah obat. Misalnya, klaim bahwa suatu produk akan meredakan kolik, meredakan nyeri, mengendurkan otot, mengobati depresi atau kecemasan, atau membantu untuk tidur adalah klaim obat.

Apakah Minyak Atsiri Kosmetik dan Obat?

Beberapa produk baik kosmetik maupun obat-obatan. Misalnya, losion bayi yang dipasarkan dengan klaim bahwa keduanya melembabkan kulit bayi dan meredakan kolik akan menjadi kosmetik dan obat. Produk tersebut harus memenuhi persyaratan baik kosmetik maupun obat-obatan.

Apakah Minyak Atsiri sesuatu yang lain?

Beberapa produk wewangian diatur oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen (Consumer Product Safety Commission - CPSC). Ini termasuk produk seperti penyegar udara, lilin wangi, deterjen, dan pembersih rumah tangga.

Catatan tentang isitilah "Minyak Atsiri" dan "Aromaterapi".

Tidak ada definisi peraturan untuk "minyak atsiri” meskipun biasanya menggunakan istilah ini untuk merujuk pada minyak tertentu yang diekstraksi dari tanaman. Peraturan perundangan memperlakukan bahan dari tanaman sama seperti yang berasal dari sumber lain.

2. Undang-Undang.

Undang-Undang Federal Makanan, Obat-obatan, dan Kosmetik Federal.

Section 409 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. Menetapkan bahwa zat yang ditambahkan ke makanan tidak aman kecuali zat tersebut sesuai dengan ketentuan pengecualian untuk penggunaan investigasi, atau kecuali zat tersebut sesuai dengan peraturan yang menjelaskan kondisi di mana zat tersebut dapat digunakan dengan aman atau kecuali zat tersebut secara umum diakui sebagai aman (GRAS).

3. Code of Federal Regulations.

§ 20.119 Toilet preparations containing not less than 10% essential oils general-use formula.

Formula penggunaan umum ini menjelaskan artikel yang mengandung tidak kurang dari 10% minyak atsiri berdasarkan volume yang dibuat dengan formulasi S.D.A. yang diizinkan untuk artikel tersebut dalam daftar berikut:

Article	Product code No.	Formula authorized
Bath preparations	142	1, 3–A, 3–B, 3–C, 23–A, 30, 36, 38–B, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Colognes	122	38–B, 39, 39–A, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Deodorants (body)	114	23–A, 38–B, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Hair and scalp preparations	111	3–B, 23–A, 23–F, 23–H, 37, 38–B, 39, 39–A, 39–B, 39–C, 39–D, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Lotions and creams (body, face, and hand)	113	23–A, 23–H, 31–A, 37, 38–B, 39, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Perfume materials (processing)	121	38–B, 39, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Perfumes and perfume tinctures	121	38–B, 39, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Shampoos	141	1, 3–A, 3–B, 3–C, 23–A, 27–B, 31–A, 36, 38–B, 39–A, 39–B, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Soaps, toilet	142	1, 3–A, 3–C, 23–A, 30, 36, 38–B, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.
Toilet waters	122	38–B, 39, 39–A, 39–B, 39–C, 40, 40–A, 40–B, 40–C.

§ 182.20 Essential oils, oleoresins (solvent-free), and natural extractives (including distillates).

Minyak atsiri, oleoresin (bebas pelarut), dan ekstraktif alami (termasuk distilat) yang umumnya diakui aman untuk tujuan penggunaannya, dalam arti bagian 409 Undang-Undang, adalah sebagai berikut:

Common name	*Botanical name of plant source*
Alfalfa	Medicago sativa L.
Allspice	Pimenta officinalis Lindl.
Almond, bitter (free from prussic acid)	Prunus amygdalus Batsch, Prunus armeniaca L., or Prunus persica (L.) Batsch.
Ambrette (seed)	Hibiscus moschatus Moench.
Angelica root	Angelica archangelica L.
Angelica seed	Do.
Angelica stem	Do.
Angostura (cusparia bark)	Galipea officinalis Hancock.
Anise	Pimpinella anisum L.
Asafetida	Ferula assa-foetida L. and related spp. of Ferula.
Balm (lemon balm)	Melissa officinalis L.
Balsam of Peru	Myroxylon pereirae Klotzsch.
Basil	Ocimum basilicum L.
Bay leaves	Laurus nobilis L.
Bay (myrcia oil)	Pimenta racemosa (Mill.) J. W. Moore.
Bergamot (bergamot orange)	Citrus aurantium L. subsp. bergamia Wright et Arn.
Bitter almond (free from prussic acid)	Prunus amygdalus Batsch, Prunus armeniaca L., or Prunus persica (L.) Batsch.
Bois de rose	Aniba rosaeodora Ducke.
Cacao	Theobroma cacao L.
Camomile (chamomile) flowers, Hungarian	Matricaria chamomilla L.
Camomile (chamomile) flowers, Roman or English	Anthemis nobilis L.
Cananga	Cananga odorata Hook. f. and Thoms.
Capsicum	Capsicum frutescens L. and Capsicum annuum L.
Caraway	Carum carvi L.
Cardamom seed (cardamon)	Elettaria cardamomum Maton.
Carob bean	Ceratonia siliqua L.
Carrot	Daucus carota L.
Cascarilla bark	Croton eluteria Benn.
Cassia bark, Chinese	Cinnamomum cassia Blume.
Cassia bark, Padang or Batavia	Cinnamomum burmanni Blume.
Cassia bark, Saigon	Cinnamomum loureirii Nees.
Celery seed	Apium graveolens L.
Cherry, wild, bark	Prunus serotina Ehrh.
Chervil	Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
Chicory	Cichorium intybus L.
Cinnamon bark, Ceylon	Cinnamomum zeylanicum Nees.
Cinnamon bark, Chinese	Cinnamomum cassia Blume.
Cinnamon bark, Saigon	Cinnamomum loureirii Nees.
Cinnamon leaf, Ceylon	Cinnamomum zeylanicum Nees.
Cinnamon leaf, Chinese	Cinnamomum cassia Blume.
Cinnamon leaf, Saigon	Cinnamomum loureirii Nees.
Citronella	Cymbopogon nardus Rendle.
Citrus peels	Citrus spp.
Clary (clary sage)	Salvia sclarea L.
Clover	Trifolium spp.
Coca (decocainized)	Erythroxylum coca Lam. and other spp. of Erythroxylum.
Coffee	Coffea spp.
Cola nut	Cola acuminata Schott and Endl., and other spp. of Cola.
Coriander	Coriandrum sativum L.
Cumin (cummin)	Cuminum cyminum L.
Curacao orange peel (orange, bitter peel)	Citrus aurantium L.
Cusparia bark	Galipea officinalis Hancock.
Dandelion	Taraxacum officinale Weber and T. laevigatum DC.
Dandelion root	Do.
Dog grass (quackgrass, triticum)	Agropyron repens (L.) Beauv.
Elder flowers	Sambucus canadensis L. and S. nigra I.
Estragole (esdragol, esdragon, tarragon)	Artemisia dracunculus L.
Estragon (tarragon)	Do.
Fennel, sweet	Foeniculum vulgare Mill.
Fenugreek	Trigonella foenum-graecum L.
Galanga (galangal)	Alpinia officinarum Hance.
Geranium	Pelargonium spp.
Geranium, East Indian	Cymbopogon martini Stapf.
Geranium, rose	Pelargonium graveolens L'Her.
Ginger	Zingiber officinale Rosc.
Grapefruit	Citrus paradisi Macf.
Guava	Psidium spp.
Hickory bark	Carya spp.
Horehound (hoarhound)	Marrubium vulgare L.
Hops	Humulus lupulus L.
Horsemint	Monarda punctata L.
Hyssop	Hyssopus officinalis L.
Immortelle	Helichrysum augustifolium DC.
Jasmine	Jasminum officinale L. and other spp. of Jasminum.
Juniper (berries)	Juniperus communis L.
Kola nut	Cola acuminata Schott and Endl., and other spp. of Cola.
Laurel berries	Laurus nobilis L.
Laurel leaves	Laurus spp.
Lavender	Lavandula officinalis Chaix.
Lavender, spike	Lavandula latifolia Vill.
Lavandin	Hybrids between Lavandula officinalis Chaix and Lavandula latifolin Vill.
Lemon	Citrus limon (L.) Burm. f.
Lemon grass	Cymbopogon citratus DC. and Cymbopogon lexuosus Stapf.
Lemon peel	Citrus limon (L.) Burm. f.
Lime	Citrus aurantifolia Swingle.
Linden flowers	Tilia spp.
Locust bean	Ceratonia siliqua L,
Lupulin	Humulus lupulus L.
Mace	Myristica fragrans Houtt.
Mandarin	Citrus reticulata Blanco.
Marjoram, sweet	Majorana hortensis Moench.
Maté	Ilex paraguariensis St. Hil.
Menthol	Mentha spp.
Menthyl acetate	Do.
Molasses (extract)	Saccarum officinarum L.
Mustard	Brassica spp.
Naringin	Citrus paradisi Macf.
Neroli, bigarade	Citrus aurantium L.
Nutmeg	Myristica fragrans Houtt.
Onion	Allium cepa L.
Orange, bitter, flowers	Citrus aurantium L.
Orange, bitter, peel	Do.
Orange leaf	Citrus sinensis (L.) Osbeck.
Orange, sweet	Do.
Orange, sweet, flowers	Do.
Orange, sweet, peel	Do.
Origanum	Origanum spp.
Palmarosa	Cymbopogon martini Stapf.
Paprika	Capsicum annuum L.
Parsley	Petroselinum crispum (Mill.) Mansf.
Pepper, black	Piper nigrum L.
Pepper, white	Do.
Peppermint	Mentha piperita L.
Peruvian balsam	Myroxylon pereirae Klotzsch.
Petitgrain	Citrus aurantium L.
Petitgrain lemon	Citrus limon (L.) Burm. f.
Petitgrain mandarin or tangerine	Citrus reticulata Blanco.
Pimenta	Pimenta officinalis Lindl.
Pimenta leaf	Pimenta officinalis Lindl.
Pipsissewa leaves	Chimaphila umbellata Nutt.
Pomegranate	Punica granatum L.
Prickly ash bark	Xanthoxylum (or Zanthoxylum) Americanum Mill. or Xanthoxylum clava-herculis L.
Rose absolute	Rosa alba L., Rosa centifolia L., Rosa damascena Mill., Rosa gallica L., and vars. of these spp.
Rose (otto of roses, attar of roses)	Do.
Rose buds	Do.
Rose flowers	Do.
Rose fruit (hips)	Do.
Rose geranium	Pelargonium graveolens L'Her.
Rose leaves	Rosa spp.
Rosemary	Rosmarinus officinalis L.
Saffron	Crocus sativus L.
Sage	Salvia officinalis L.
Sage, Greek	Salvia triloba L.
Sage, Spanish	Salvia lavandulaefolia Vahl.
St. John's bread	Ceratonia siliqua L.
Savory, summer	Satureia hortensis L.
Savory, winter	Satureia montana L.
Schinus molle	Schinus molle L.
Sloe berries (blackthorn berries)	Prunus spinosa L.
Spearmint	Mentha spicata L.
Spike lavender	Lavandula latifolia Vill.
Tamarind	Tamarindus indica L.
Tangerine	Citrus reticulata Blanco.
Tarragon	Artemisia dracunculus L.
Tea	Thea sinensis L.
Thyme	Thymus vulgaris L. and Thymus zygis var. gracilis Boiss.
Thyme, white	Do.
Thyme, wild or creeping	Thymus serpyllum L.
Tuberose	Polianthes tuberosa L.
Turmeric	Curcuma longa L.
Vanilla	Vanilla planifolia Andr. or Vanilla tahitensis J. W. Moore.
Violet flowers	Viola odorata L.
Violet leaves	Do.
Violet leaves absolute	Do.
Wild cherry bark	Prunus serotina Ehrh.
Ylang-ylang	Cananga odorata Hook. f. and Thoms.
Zedoary bark	Curcuma zedoaria Rosc.

§ 182.50 Certain other spices, seasonings, essential oils, oleoresins, and natural extracts.

Rempah-rempah tertentu, bumbu, minyak esensial, oleoresin, dan ekstrak alami lainnya yang umumnya diakui aman untuk tujuan penggunaannya, dalam bagian 409 Undang-Undang, adalah sebagai berikut:

*Common name*	*Derivation*
Ambergris	Physeter macrocephalus L.
Castoreum	Castor fiber L. and C. canadensis Kuhl.
Civet (zibeth, zibet, zibetum)	Civet cats, Viverra civetta Schreber and Viverra zibetha Schreber.
Cognac oil, white and green	Ethyl oenanthate, so-called.
Musk (Tonquin musk)	Musk deer, Moschus moschiferus L.

§ 985.4 Spearmint oil.

Minyak spearmint adalah minyak atsiri yang diekstraksi dengan distilasi dari tanaman, tumbuh di area produksi, dari genus Mentha, spesies Cardiaca (biasa disebut sebagai Scotch Spearmint), Spicata (biasa disebut sebagai Spearmint Asli), atau spesies lain, tumbuh di area produksi, yang menghasilkan minyak rasa spearmint. Klasifikasi minyak spearmint:

Class 1: Minyak diekstraksi dari pemotongan pertama Scotch Spearmint.
Class 2: Minyak diekstraksi dari pemotongan kedua Scotch Spearmint.
Class 3: Minyak diekstrak dari Native Spearmint.
Class 4: Minyak yang memiliki rasa spearmint, diekstrak dari tanaman selain Scotch atau Native Spearmint.

§ 454.50 Applicability; description of the essential oils subcategory.

Ketentuan subbagian ini berlaku untuk pembuangan yang dihasilkan dari pembuatan minyak atsiri.

4. Spesifikasi dan Standar Minyak Atsiri (Essential Oil Association of the U.S.A.,Inc.).

Contoh Spesifikasi Minyak Atsiri berdasarkan Nomor Chemical Abstract Service (CAS).

CAS No. 8021-27-0 Silver Fir, Needles and Twigs, Oil (Abies Alba Mill.)
CAS No. 977136-92-7 ; Balsam, Peru, Oil
CAS No. 68606-83-7 ; CANANGA, OIL
CAS No. 8000-66-6 ; Cardamom Seed, Oil
CAS No. 8007-20-3 ; Cedar Leaf, Oil
CAS No. 977184-45-4 ; Cinnamon Leaf Oil, Rectified
CAS No. 8000-29-1 ; Citronella, Oil (Cymbopogon Nardus Rendle)
CAS No. 8008-56-8 ; Lemon, Oil

5. Standar.

Contoh Standar Internasional Minyak Atsiri dapat dilihat dari ANSI (American National Standards Institute):

ISO 211:2023 Essential oils — General requirements for labelling and marking of containers. Dokumen ini menetapkan persyaratan umum untuk pelabelan dan penandaan wadah untuk minyak atsiri untuk memungkinkan identifikasi isinya.
ISO 3475:2020 Essential Oil Of Aniseed (Pimpinella Anisum L.). Dokumen ini menentukan karakteristik tertentu dari minyak atsiri adas manis (Pimpinella anisum L.), dengan maksud untuk memfasilitasi penilaian kualitasnya.
ISO 4720:2018 Essential Oils – Nomenclature, Dokumen ini memberikan daftar nama botani tanaman yang digunakan untuk produksi minyak esensial, bersama dengan nama-nama umum dari minyak esensial.
ISO 1342:2012 Essential Oil Of Rosemary (Rosmarinus Officinalis L.). Menentukan karakteristik tertentu dari minyak esensial rosemary (Rosmarinus officinalis L.), untuk memfasilitasi penilaian kualitasnya.
ISO 3065:2021 Essential Oil Of Eucalyptus, Australian Type. Dokumen ini menetapkan karakteristik tertentu dari minyak esensial Eucalyptus, jenis Australia, dengan maksud untuk memfasilitasi penilaian kualitasnya.
ISO 3140:2019 Essential Oil Of Sweet Orange Expressed [Citrus Sinensis (L.)]. Dokumen ini menetapkan karakteristik tertentu dari minyak esensial jeruk manis yang dinyatakan [Citrus sinensis (L.)] dengan maksud untuk memfasilitasi penilaian kualitasnya.
ISO 3518:2022 Essential Oil Of Sandalwood (Santalum Album L.). Dokumen ini menentukan karakteristik tertentu dari minyak esensial cendana (Santalum album L.), untuk memfasilitasi penilaian kualitasnya.
ISO 3520:2022 Essential Oil Of Bergamot [Citrus Bergamia Risso Et Poit], Calabrian Type. Dokumen ini menentukan karakteristik tertentu dari minyak atsiri bergamot (Citrus bergamia Risso et Poit), jenis Calabria, dengan maksud untuk memfasilitasi penilaian kualitasnya.
ISO 3527:2016 Essential Oil Of Parsley Fruits (Petroselinum Sativum Hoffm.). Menentukan karakteristik tertentu dari minyak atsiri buah peterseli (Petroselinum sativum Hoffm.), Untuk memfasilitasi penilaian kualitasnya.