Info Mutu
Tentang

Ekspor Produk Kertas ke Vietnam

Berikut ini informasi persyaratan mutu dan regulasi teknis terkait produk yang akan diekspor ke Vietnam.

1. Undang-Undang.

Beberapa undang-undang yang secara umum mengatur kegiatan perdagangan luar negerei. mutu produk, perlindungan hak konsumen serta penerapan standar dan regulasi teknis menjadi dasar untuk menjaga mutu barang yang beredar di pasar Vietnam.

1.1 Pengelolaan Perdagangan Luar Negeri.

Law No. 05/2017/QH14 on Foreign Trade Management

Undang-undang ini mengatur langkah-langkah untuk tata kelola perdagangan luar negeri, pengembangan kegiatan perdagangan luar negeri dan penyelesaian sengketa tentang penerapan langkah-langkah tata kelola perdagangan luar negeri. Kegiatan perdagangan luar negeri mencakup ekspor dan impor, impor sementara untuk diekspor kembali, ekspor sementara untuk diimpor kembali, transfer lintas batas dan transit, dan kegiatan lain yang terkait dengan pembelian dan penjualan barang internasional sesuai dengan hukum serta perjanjian yang ditandatangani oleh Republik Sosialis Vietnam.

1.2 Mutu Produk.

Law No. 05/2007/QH12 on Product and Goods Quality

Undang-undang ini mengatur tentang hak dan kewajiban organisasi maupun perseorangan yang memproduksi atau memperdagangkan produk atau barang serta organisasi dan individu yang melakukan kegiatan yang berkaitan dengan mutu produk dan barang dan tata kelola mutu produk dan barang.

1.3 Standarisasi dan Regulasi Teknis.

Law No. 68/2006/QH11 on Standards and Technical Regulations

Undang-undang ini mengatur tentang perumusan, penerbitan dan penerapan standar, perumusan, pengundangan dan penerapan regulasi teknis, dan penilaian kesesuaian dengan standar dan regulasi teknis. System standar di Vietnam terdiri dari standar nasional (TCVN) dan standar perusahaan (TCCS). Sedangkan, system regulasi teknis di Vietnam terdiri dari regulasi teknis nasional (QCVN) dan regulasi teknis local (QCDP).

1.4 Perlindungan Hak Konsumen.

Law No. 59/2010/QH12 on Protection of Consumer’s Right

Undang-undang ini mengatur tentang hak dan kewajiban konsumen, kewajiban organisasi atau perorangan yang memperdagangkan barang dan/atau jasa kepada konsumen, kewajiban organisasi sosial dalam melindungi kepentingan konsumen, penyelesaian sengketa antara konsumen dengan organisasi atau individu yang memperdagangkan barang dan/atau jasa.

2. Regulasi Teknis Serbet dan Kertas Tisu dan Tisu Toilet.

National Technical Standards on Napkin and Toilet Tissue Paper QCVN 09:2015/BCT

Standar ini menetapkan batas kriteria fisik, kimia, mikrobiologi, metode pengujian, persyaratan pelabelan dan persyaratan mutu serbet kertas, produk kertas toilet, serta produk kertas yang bersentuhan dengan pangan untuk pengemasan, menyimpan/menampung, dan mengawetkan pangan yang beredar di pasar Vietnam.

Catatan:

  • Produk kertas serbet, tisu toilet, dan tisu yang diproduksi dan diproses di dalam negeri untuk tujuan ekspor tidak tercakup dalam peraturan ini.

Penetapan regulasi teknis ini dituangkan pada Circular No. 36/2015/TT-BCT dengan ruang lingkup sbb:

  1. ambang batas persyaratan fisika, kimia, mikrobiologi, metode uji, persyaratan labeling dan persyaratan manajemen mutu untuk kertas serbet, kertas toilet, kertas tisu dan kertas tisu bentuk gulungan besar yang dijual di Vietnam.
  2. Kertas serbet dan kertas tisu yang bersentuhan dengan makanan untuk keperluan pengemasan, penyimpanan dan pengawetan serta kertas serbet, kertas tisu toilet dan kertas tisu yang diproduksi di dalam negeri.

Persyaratan Material:

  • Pulp

Pulp yang digunakan untuk produksi kertas serbet dan kertas tisu toilet meliputi pulp murni, pulp daur ulang, dan campuran pulp murni dan pulp daur ulang.

Pulp yang digunakan untuk produksi kertas serbet dan kertas tisu toilet diproduksi dari kertas kantor (office paper) sesuai dengan TCVN 5946:2007 - Kertas bekas.

  • Kimia

Bahan kimia yang digunakan untuk pembuatan kertas serbet dan kertas tisu toilet harus sesuai dengan Undang-Undang tentang Bahan Kimia No. 06/2007/QH12 tanggal 21 November 2007. Dalam hal bahan kimia berbahaya, wajib menyiapkan Material Safety Data Sheet - MSDS sesuai dengan peraturan.

Persyaratan Produk:

Persyaratan mekanik dan fisika kertas serbet, kertas tisu dan kertas tisu toilet.

No. Nama kriteria Ambang Batas Metode Uji
Serbet dan kertas tisu Kertas tissue toilet dan kertas tissue (digunakan untuk pengolahan kertas tissue toilet)
Satu tumpukan Dua tumpukan Tiga tumpukan Empat tumpukan Satu tumpukan Dua tumpukan Tiga tumpukan
1.      Kekuatan Tarik, N/m, tidak kurang dari:               TCVN 8309-4: 2009 (ISO 12625-4: 2005)
- Arah mesin 100 110 180 200 90 100 150
- Arah lintas 40 45 60 80 40 45 50
2.      Rasio kekuatan tarik basah/kering, % Mei-15 - - - TCVN 8309-5: 2010 (ISO 12625-5: 2005)
3.      Kapasitas penyerapan air, g/g, tidak kurang dari 7 7.5 8 8 7.5 TCVN 8309-8: 2009 (ISO 12625-8: 2005)

Persyaratan kimia kertas serbet, kertas tisu dan kertas tisu toilet.

No. Nama Kriteria Ambang Batas Metode Uji
1.      Kadar air, %, tidak lebih besar dari 8 TCVN 1867: 2010 (ISO 187: 2009)
2.      pH dari ekstrak air 6.5 – 7.5 TCVN 7066-1: 2008 (ISO 6588-1: 2005)
3.      Ketahanan luntur warna kertas (fluorescent whitened paper), level, tidak kurang dari 4 TCVN 10089: 2013 (EN 648:2006)
4.      Ketahanan luntur warna kertas (kertas celup dan desain cetak disertakan) Tidak ada noda TCVN 10087: 2013 (EN 646: 2006)
5.      Kadar formaldehida, mg/dm2, tidak lebih besar dari 1 TCVN 8308: 2010 (EN 1541:2001)
6.      Kadar timbal (Pb), mg/dm2, tidak lebih besar dari 0.003 TCVN 10093: 2013 (EN 12498: 2005)
7.      Kadar kadmium (Cd), mg/dm2, tidak lebih besar dari 0.002 TCVN 10093: 2013 (EN 12498: 2005)
8.      Kadar raksa (Hg), mg/dm2, tidak lebih besar dari 0.002 TCVN 10092: 2013 (EN 12497: 2005)

Persyaratan mikrobiologi kertas serbet, kertas tisu dan kertas tisu toilet.

No.

Nama Kriteria

Ambang Batas

Metode Uji

Kertas serbet dan Kertas Tissue (digunakan untuk pengolahan serbet)

Kertas tissue toilet dan kertas tissue (digunakan untuk pengolahan kertas tissue toilet)
  1.  

Bakteri aerob total, CFU/g, tidak lebih besar dari

3 x 102
  1.  

Appendix 4
  1.  

Jumlah jamur total, CFU/g, tidak lebih besar dari
  1.  
  1.  

Appendix 4

Persyaratan Pelabelan Produk Kertas Serbet dan Tisu Toilet.

Setiap wadah (kertas) harus memiliki label. Keterangan pada label harus jelas dan tahan terhadap penghapusan, serta memenuhi ketentuan Peraturan Pemerintah tanggal 30 Agustus 2006 tentang Label Barang.

Label harus memuat informasi setidaknya:

  • Nama dan alamat produsen
  • Nama dan alamat importir (tentang produk impor)
  • Merk dagang
  • Kode standar yang diterapkan yang dikeluarkan oleh produsen
  • Tanda kesesuaian (tanda CR)
  • Berat satu tumpukan
  • Jenis pulp yang digunakan
  • Jumlah tumpukan
  • Tanggal pembuatan – tanggal kadaluarsa

Lihat juga regulasi pelabelan umum produk pada Decree No. 43/2017/ND-CP on Good Labels

Sertifikasi, Penilaian Kesesuaian dan Inspeksi.

Kertas serbet, kertas tissue dan kertas tissue toilet yang dijual di pasar Vietnam harus memiliki tanda kesesuaian (tanda CR) dan tunduk pada inspeksi otoritas inspeksi barang.

Prpduk kertas serbet, kertas tissue dan kertas tissue toilet yang diproduksi dan diproses di pabrik harus dinilai kesesuaiannya dan disertifikasi sesuai dengan metode 5 yang diatur dalam Pasal 5 Circular No. 28/2012/TT-BKHCN tentang Pernyataan Kesesuaian dengan Standar dan Regulasi Teknis dan Metode Penilaian Kesesuaian. Produk dimaksud yang disertifikasi menurut metode 5 harus diberikan sertifikat kesesuaian yang berlaku efektif dalam waktu 3 (tiga) tahun sejak tanggal diterbitkan.

Produk dimaksud yang tidak memenuhi syarat untuk dinilai kesesuaiannya menurut metode 5 harus memiliki sertifikasi kesesuaian sesuai dengan metode 7 yang diatur dalam Pasal 5 Circular No. 28/2012/TT-BKHCN. Produk dimaksud yang disertifikasi menurut metode 7 harus diberikan sertifikat kesesuaian. Sertifikat kesesuaian menurut metode 7 hanya berlaku untuk pengiriman yang kesesuaiannya dinilai dan disertifikasi.

Hal-hal yang harus diperhatikan terkait dengan penilaian kesesuaian adalah:

  1. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan akan menunjuk otoritas penilaian kesesuaian yang bertanggung jawab untuk menilai kesesuaian kertas serbet, kertas tissue dan kertas tissue toilet. Tata cara pengajuan penilaian kesesuaian diatur dalam Bagian II Bab II Circular No. 48.
  2. Kesesuaian kertas serbet, kertas tissue dan kertas tissue toilet harus dinilai dan disertifikasi sesuai dengan metode 5 atau metode 7 yang diatur dalam Pasal 5 Circular No. 28.

Pemerintah Vietnam juga melakukan inspeksi mutu terhadap kertas serbet, kertas tissue dan kertas tissue toilet, sebagai berikut:

  1. Kertas serbet, kertas tissue dan kertas tissue toilet yang diimpor, diproduksi, diproses, dan dijual di pasaran wajib dilakukan inspeksi mutu sesuai Bab III Circular No. 48 dan ketentuan mutu barang yang berlaku. Selain itu, inspeksi mutu akan dilakukan secara berkala dan tidak terjadwal sesuai dengan peraturan perundang-undangan terkait lainnya.
  2. Pengujian kriteria mutu yang diterapkan pada kertas serbet, kertas tissue dan kertas tissue toilet harus dilakukan di laboratorium penguji yang ditunjuk oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Vietnam.

2.2 Regulasi Teknis Nasional Lingkungan Hidup: Iimpor Kertas Bekas Sebagai Bahan Baku.

National technical regulation on environment for imported paper scrap as raw production materials - QCVN 33:2018/BTNMT.

  • Regulasi ini mengatur jenis-jenis kertas bekas yang boleh diimpor sebagai bahan baku produksi; sisa kertas yang tidak boleh diimpor; pengotor tidak boleh tercampur dalam potongan kertas impor; kotoran yang tidak diinginkan diizinkan untuk dicampur dalam potongan kertas impor; persyaratan teknis lainnya untuk kertas bekas yang diimpor dari luar negeri.
  • Regulasi ini tidak berlaku untuk kertas bekas yang diimpor dari perusahaan di zona non-tarif di wilayah Vietnam.

 

Ketentuan pada regulasi ini:

  • klasifikasi dan pembersihan skrap

  • jenis kertas bekas yang boleh diimpor

  • jenis kertas bekas yang tidak boleh diimpor

  • kotoran tidak boleh dicampur dalam kertas bekas impor

  • kotoran yang tidak diinginkan diizinkan untuk dicampur dalam kertas bekas impor

  • kertas bekas impor harus memiliki kadar air: tidak melebihi 20%

Mengatur tentang:

  • Tata cara pemeriksaan dan penilaian kertas bekas impor

  • Metode pengambilan sampel dan penentuan rasio massa, komposisi pengotor

Ketentuan dan pengatuiran  ini dapat dilihat pada QCVN 33:2018/BTNMT.

3. Standar.

3.1 Standar Produk.

3.2 Standar Pengujian.

4. Lembaga Berwenang

The Ministry of Industry and Trade

The Ministry of Industry and Trade Vietnam adalah Lembaga pemerintah yang bertanggung jawab pada pertumbuhan, promosi, tata kelola, regulasi, pengelolaan dan pertumbuhan industri dan perdagangan.

Directorate for Standards, Metrology and Quality

Lembaga pemerintah di bawah the Ministry of Science and Technology (MOST), yang bertanggung jawab untuk memberi saran kepada Pemerintah dan MOST tentang tata kelola negara di bidang standardisasi, metrologi dan mutu.

5. Informasi Lainnya

 

 

Diterbitkan pada  18 Jul 2022

Kertas
  • 1. Undang-Undang.
  • 1.1 Pengelolaan Perdagangan Luar Negeri.
  • 1.2 Mutu Produk.
  • 1.3 Standarisasi dan Regulasi Teknis.
  • 1.4 Perlindungan Hak Konsumen.
  • 2. Regulasi Teknis Serbet dan Kertas Tisu dan Tisu Toilet.
  • 2.2 Regulasi Teknis Nasional Lingkungan Hidup: Iimpor Kertas Bekas Sebagai Bahan Baku.
  • 3. Standar.
  • 3.1 Standar Produk.
  • 3.2 Standar Pengujian.
  • 4. Lembaga Berwenang
  • 5. Informasi Lainnya
Produk Ekspor Lainnya ke Vietnam

Temukan teknis dan persyaratan mutu produk ekspor

Semua produk (Vietnam)

Kopi

59 Negara tujuan

Regulasi & syarat mutu

Produk Karet

54 Negara tujuan

Regulasi & syarat mutu

Produk Perikanan

47 Negara tujuan

Regulasi & syarat mutu

Mesin & Peralatan

10 Negara tujuan

Regulasi & syarat mutu

Produk Tekstil

59 Negara tujuan

Regulasi & syarat mutu

Tautan Terkait