Ekspor Produk Hasil Hutan (Kayu) ke Turki

1. Undang-Undang.

Turkish Government Law no. 5996 on Veterinary Services, Phytosanitary, Food and Feed.

Karantina Tumbuhan, termasuk untuk produk berasal dari tumbuhan yang memerlukan sertifikat Fitosanitari (Phytosanitary Certificates). Lihat informasi selengkapnya disini dan disini.

2. Regulasi.

2.1 Klasifikasi Kayu.

Turki menetapkan klasifikasi kayu dengan rujukan regulasi/legislasi nasional berikut:

The Communiqué No. 279/1987 on Standardisation and Marketing Principles of Forest Products.
The Communiqué No. 288/1996 on Harvesting Process of Wood Products

Ketentuan dan prinsip dalam kedua Communiqué ini terkait dengan klasifikasi yang didasarkan pada standar Turkish Standards Institute (TSE). Ketentuan dan prinsip-prinsip ini dapat dikategorikan sebagai:

Prinsip pengukuran (Principles of measurement)
Klasifikasi Dimensi (Dimensional Classification)
Klasifikasi Kulaitatif (Qualitative Classification)

Prinsip Pengukuran:

Pengukuran menggunakan sistem Metrik (Metric system)
Pengukuran berdasarkan volume, dan satuan pengukuran dalam meter kubik (m³) dan stere
Adalah wajib untuk mengupas kulit kayu bundar dari spesies pohon jenis konifera yang volumenya dinyatakan dalam meter kubik,
Diameter kayu dalam panjang penuh ditentukan oleh dua pengukuran berpotongan yang dibuat tegak lurus satu sama lain
Kayu bundar non-konifera diukur dengan kulit kayu, dan bagian kulit kayu berkurang
Kayu bulat non-konifera diukur dengan kulit kayu, dan bagian kulit kayu berkurang, panjang kayu penuh yang lebih panjang dari 6 m dapat diukur per bagian
Pengukuran diameter dibulatkan ke cm kebawah
Untuk kehati-hatian, panjang kayu bulat diukur dengan +3-5 cm tergantung pada jenis produk
Volume kayu yang ditumpuk diukur dengan stere (faktor konversi stere ke meter kubik (m³) adalah 0,75),

Klasifikasi Dimensi (Dimensional Classification):

Kayu dalam bentuk kasar (round wood) teridiri dari kayu bulat industri dan kayu bakar. Kayu bulat industri mencakup berbagai jenis produk, terutama dinamai, sesuai dengan tujuan penggunaannya, seperti; kayu gergaji, kayu pulp, tiang tambang, serat dan kayu partikel
Jumlah kelas dimensi dan batas dimensi mungkin berbeda tergantung pada jenis produk
Diameter minimum adalah 4 cm untuk kayu bulat industri dan 1 cm untuk kayu bakar di bawah kulit kayu, dan panjang minimum kayu industri adalah 50 cm
Kategori diameter dan panjang pada umumnya adalah 10 cm, namun kategori panjangnya bisa 25 cm atau 50 cm untuk beberapa produk
Klasifikasi Dimensi Sawlog Coniferous:
- Kelompok Diameter (cm):
  - Tipis 19-29
  - Medium 30-39
  - Tebal 40-49
  - Sangat Tebal ≥ 50
- Kelompok Panjang (cm)
  - Pendek 150-275
  - Medium 300-525
  - Panjang 550-825
  - Sangat Panjang ≥ 850
Kayu dengan panjang penuh juga dapat diklasifikasikan berdasarkan panjang dan diameter atas minimum

Klasifikasi Kualitatif (Qualitative Classification):

Kriteria, yang dipertimbangkan untuk klasifikasi kualitas, mencakup semua kriteria yang dinyatakan dalam lampiran "Directive 68/89 / EEC"
When classification is made by quality, wood in full length is divided in maximum three classes shown as below:
Klasifikasi kualitatif kayu dengan panjang penuh dibagi dalam tiga kelas maksimum yang ditunjukkan seperti di bawah ini:
- Kelas Satu (1.)
- Kelas Dua (2.)
- Kelas Tiga (3.)

Penandaan:

Cap asal dan tanda standar diterapkan
Informasi tertulis tentang volume, dimensi dan kelas di permukaan.

2.2 Regulasi Material Kemasan Kayu.

Tujuan dari regulasi ini adalah untuk menentukan metode dan dasar yang diperlukan untuk mencegah pengangkutan dan penyebaran organisme hama melalui bahan kemasan kayu.

Peraturan ini mencakup prinsip dan prosedur pemberian sertifikasi penandaan bahan kayu kepada manajemen, yang memproduksi palet, dada, kotak silinder kayu, kotak, rol, bahan pendukung paket, blok pengemasan, rak gudang, kayu pemuatan, lengan palet dan stiffeners.

Pembatasan Impor Kayu sebagai Bahan Kemasan (Standar ISPM 15).

ISPM 15 - International Standards For Phytosanitary Measures No. 15 adalah standar perlakuan fitosanitasi Internasional yang dikembangkan oleh Konvensi Perlindungan Tanaman Internasional (International Plant Protection - IPPC) yang secara langsung menetapkan kebutuhan untuk mengolah bahan kayu dengan ketebalan lebih besar dari 6mm, yang digunakan untuk mengirimkan produk antar negara.

Tujuan utamanya adalah untuk mencegah transportasi internasional dan penyebaran penyakit dan serangga yang dapat berdampak negatif terhadap tanaman atau ekosistem. ISPM 15 berlaku untuk semua bahan kemasan kayu (palet, peti, dunnage, dll.) dan mengharuskan bahan tsb didebarkasi dan kemudian dipanaskan atau difumigasi dengan metil bromida, dan dicap atau diberi tanda kepatuhan.

Turki publikasi penerapan ISPM 15 melalui Official Gazette: 30.12.2004-25686 yang telah menunda pelaksanaan ISPM 15 sampai 1 Januari 2006. Untuk amandemen penerapan ISPM 15 Turki disini.

Pemerintah Turki menetapkan bahwa penggunaan kayu sebagai bahan kemasan (wood packaging) impor harus memenuhi Standar Internasional untuk Phytosanitary Measures (ISPM 15 Standard). Semua bahan kemasan kayu yang masuk ke Turki harus:

Stripped of bark;
Heat-treated or fumigated with methyl bromide; and
Marked in accordance with ISPM 15 standards.

Jika bahan kayu tidak memenuhi persyaratan ini maka kargo akan dihancurkan, difumigasi, dipanaskan atau akan dikembalikan ke pelabuhan asal pemuatan.

Indonesia termasuk salah satu negara yang wajib menerapkan standar ISPM 15 dan fumigasi untuk ekspor kayu, lihat tautan ini, dan ini.

Indonesia – menerapkan ISPM 15 pada bulan September 2009.

Klik untuk rincian pemberitahuan asli tanggal 29 Mei 2006
Klik adendum April 2009 yang mengkonfirmasi tanggal implementasi dan rincian lainnya (termasuk rincian kontak untuk pertanyaan).
Kik untuk melihat pemberitahuan terbaru tanggal 5 Maret 2010.

Contoh sertifikat Fitosanitasi Turki dapat dilihat disini.

3. Kebijakan Keamanan Pangan, Veteriner dan Fitosanitasi.

Kebijakan ini dapat berhubungan dangan kayu sebagai produk yang berasal dari tanaman. Turki menetapkan EU Policy on Food Safety, Veterinary and Phytosanitary sebagai kebijakan keamanan pangan, veteriner dan fitosanitasi yang berlaku.

Fitosanitasi.

Fitosanitasi adalah aturan tentang pengendalian organisme berbahaya, penggunaan izin masuk tanaman dalam perdagangan, otorisasi pestisida, tindakan karantina, residu pestisida dalam produk yang berasal dari tanaman, kualitas benih dan bibit dan pemasaran produk-produk ini.

Informasi lebih lengkap tentang Kebijakan Nasional dapat mengacu pada:

4. Standar.

Beberapa contoh standar produk hasil hutan (kayu).

Panel Kayu dan Kayu Lapis

TS 3968 Ply-Wood-Determination of Compression Strength Parallel to the Surfaces. Standar ini mencakup penentuan tekanan sejajar dengan persentase kayu lapis bangunan.
TS EN 635-5 Plywood-Classification by surface appearance-Part 5: Methods for measuring and expressing characteristics and defects. Standar ini mencakup metode untuk mengukur dan mengekspresikan sifat-sifat berikut: -Baszio sifat yang ada dalam struktur kayu dan-Beberapa cacat yang timbul dari proses manufaktur yang dikeluarkan dalam klasifikasi kayu lapis menurut penampilan permukaan sesuai dengan EN 635-1, EN 635-2, EN 635-3.
TS EN 12369-1 Wood-based panels – Characteristic values for structural design – Part 1: OSB, particleboards and fibreboards. Standar ini mencakup nilai-nilai karakteristik yang digunakan dalam desain struktur di mana papan berbasis kayu digunakan.
TS 4894 EN 120 Wood based panels- Determination of formaldehyde content- Extraction method called the perforator method. Penentuan jumlah formaldehida - Metode pemisahan disebut metode pengeboran.
TS EN 310 Wood- Based panels- Determination of modulus of elasticity in bending and of bending strength. Standar ini mencakup metode penentuan kekuatan lentur dan modulus lentur elastisitas lentur papan berbasis kayu dengan ketebalan nominal sama dengan dan lebih besar dari 3 mm.
TS EN 323 Wood- Based panels- Determination of density. Standar ini mencakup metode penentuan berat volume satuan benda uji papan berbasis kayu.
TS EN 324-1 Wood- Based panels- Determination of dimensions of boards- Part 1: Determination of thickness, width and length. Standar ini mencakup metode penentuan ketebalan, lebar dan panjang papan berbasis kayu. Metode ini diterapkan pada lempengan pahatan horizontal.
TS EN 324-2 Wood-Based panels- Determination of dimensions of boards- Part 2: Determination of squareness and edge straightness. Standar ini mencakup metode penentuan sudut tepi dan kehalusan tepi papan berbasis kayu. Metode ini berlaku untuk semua lempengan pahatan.
TS EN 326-1 Wood- Based panels- Sampling, cutting and inspection- Part 1: Sampling test pieces and expression of test results. Standar ini mencakup aturan untuk pemilihan dan pemotongan spesimen uji dan tampilan hasil pengujian untuk mendapatkan informasi tentang sifat-sifat papan berbasis kayu.
TS EN 13017-1 Solid wood panels- Classification by surface appearance- Part 1: Sofwood. Standar ini didasarkan pada minimum lapisan tunggal dan lapisan gigi yang dihasilkan dari pohon jenis konifera (lunak) (misalnya cemara, pinus, hibrida), mencakup karakteristik umum dan kelas penampilan papan kayu solid multi-layer dengan ketebalan 3, 5 mm.
TS EN 13017-2 Solid wood panels - Classification by surface appearance - Part 2: Hardwood. Standar ini adalah minimum untuk lembaran berlapis-lapis yang dihasilkan dari pohon berbatang (keras), mencakup karakteristik umum dan kelas penampilan papan kayu solid multi-layer dengan ketebalan 3, 5 mm.
TS EN 12369-1 Wood-based panels - Characteristic values for structural design - Part 1: OSB, particleboards and fibreboards. Standar ini mencakup nilai-nilai karakteristik yang digunakan dalam desain struktur di mana papan berbasis kayu digunakan. Definisi nilai karakteristik yang diberikan diberikan dalam ENV 1995-1-1.
TS EN 13446 Wood - based panels -Determination of withdrawal capacity of fasteners. Standar ini mencakup metode pengujian yang diterapkan untuk penentuan kapasitas keluar paku, sekrup dan kait yang akan dibuat dari papan berbasis kayu. Metode pengujian ini dapat digunakan untuk kombinasi semua jenis pengikat dan produk lembaran berbasis kayu.
TS EN 13879 Wood-based panels-Determination of edgewise bending properties. Standar ini mencakup metode untuk menentukan kekuatan, creep dan waktu pemuatan di papan berbasis kayu yang dimuat untuk membungkuk di sisi (pedang). Standar ini tidak berlaku untuk lembaran yang ditekan.
TS EN 13810-1 Wood-based panels – Floating floors – Part 1: Performance specifications and requirements. Standar ini mencakup karakteristik kinerja papan berbasis kayu yang digunakan dalam lantai fleksibel non-struktural yang terus menerus dan didukung penuh.

Timber

TS 4710 Sawn Timber- Packaging Rules. Standar ini mencakup aturan untuk mengemas semua jenis kayu berdaun dan jenis pohon jarum.
TS 4087 Sawn Timber- Determination of the Average Moisture Content of a Lot. Standar ini mencakup penentuan kadar air rata-rata batch kayu homogen dengan penampang yang identik.
TS 7466 EN 1312 Round and sawn timber - Determination of the batch volume sawn timber. Standar ini mencakup aturan untuk menentukan volume tumpukan kayu yang akan digergaji. Standar ini berlaku untuk perhitungan volume penumpukan daun gergajian dan kayu jenis konifera (kayu) dari bagian-bagian yang mirip atau berbeda satu sama lain.
TS EN 1611-1 Sawn timber- Appearance grading of softwoods- Part 1: European spruces firs pines and Douglas firs. Standar ini didasarkan pada baja prategang (batang, kawat atau tali). Mencakup metode pengujian yang akan diterapkan.
TS EN 13377 Prefabricated timber formwork beams - Requirements, classification and assessment. Standar ini mencakup klasifikasi balok perancah bekisting kayu pra-dibuat, persyaratan yang harus dimiliki dan prosedur evaluasi.

Lantai Kayu.

TS 200 EN 13488 Wood flooring – Mosaic parquet elements. Standar ini mencakup kelas penampilan, dimensi dan fitur karakteristik lainnya dari elemen parket mosaik kayu solid, pola persegi, unit lantai mosaik dan papan parket mosaik, yang digunakan sebagai penutup lantai di mesin interior, dengan wajah yang sudah selesai atau belum selesai.
TS 7614 ISO 2036 Wood for manufacture of wood flooring-Symbols for marking according to species. Standar ini mencakup sistem penandaan kayu yang digunakan dalam pembuatan lantai kayu sesuai dengan jenis pohon dari mana mereka diperoleh.
TS EN 13228 Wood flooring – Solid wood overlay flooring elements including blocks with an interlocking system. Standar ini mencakup fitur karakteristik elemen lantai kayu solid, termasuk parket yang digunakan sebagai lantai di mesin interior. Ini berlaku untuk elemen standar. Standar ini mencakup elemen dengan dan tanpa lapisan permukaan.
TSE CEN/TS 15676 Wood flooring - Slip resistance - Pendulum test. Spesifikasi Teknis ini menentukan metode penerapan uji pendulum ke lantai kayu, untuk menentukan ketahanan slip.
TS EN 14342 Wood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and marking. Standar Eropa ini menetapkan dan mendefinisikan karakteristik dan persyaratan yang relevan dari produk lantai kayu permukaan datar dan parket dan metode untuk menentukan apakah produk ini cocok untuk digunakan sebagai lantai interior, termasuk bangunan luar transportasi umum yang tertutup sepenuhnya.
TS EN 1910 Wood flooring and wood panelling and cladding - Determination of dimensional stability
TS EN 13756 Wood flooring - Terminology
TS EN 17456 Wood flooring and parquet - Determination of top layer delamination of multilayer elements - Test method
TS EN 1534 Wood flooring and parquet - Determination of resistance to indentation - Test method. Standar ini mencakup metode yang diperoleh dari percobaan untuk menentukan sifat ketahanan memar lantai kayu.
TS EN 13629 Wood flooring - Solid individual and pre-assembled hardwood boards. Standar ini mencakup fitur karakteristik lampu dan / atau tanggam, papan kayu daun padat (kayu keras) individu dan pra-rakitan yang digunakan sebagai lantai di mesin interior. Standar ini mencakup papan kayu berbatang (keras) dengan atau tanpa lapisan permukaan.
TS EN 335-3 Durability of wood and wood based products-Definition of hazard classes of biological attack-Part 3: Application to wood based panels. Standar ini mencakup efek biologis dan penghancuran kayu dan bahan turunan kayu dari kelas bahaya yang dijelaskan dalam Bagian 335 dari EN 1 pada kayu lapis, papan partikel, papan serat, papan partikel semen dan papan pembentuk.

Lihat informasi delengkapnya disini

5. Lembaga Berwenang.

Turkish Standards Institution (Turk Standartlari Enstitusu)
Necatibey Caddesi 112
06100 Bakanliklar
Ankara, Turkey
Tel: +90-312-416-6200
Fax: +90-312-416-6611
https://en.tse.org.tr

Ministry of Trade
Sogutozu Mh. 2176. Sk. No: 63
06530 Cankaya
Ankara, Turkey
Phone: +90-312-204-7500

Call Center: +90-312-444-8482
https://www.trade.gov.tr

Turkish Ministry of Agriculture

TC TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI
Address: Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı, No: 161, 06800, Çankaya / ANKARA

6. Informasi Lainnya.

Diterbitkan pada 28 Sep 2023

Ekspor Produk Hasil Hutan (Kayu) ke Turki

1. Undang-Undang.

2. Regulasi.

2.1 Klasifikasi Kayu.

2.2 Regulasi Material Kemasan Kayu.

3. Kebijakan Keamanan Pangan, Veteriner dan Fitosanitasi.

4. Standar.

5. Lembaga Berwenang.

6. Informasi Lainnya.

Hasil Hutan (Kayu)

Produk Ekspor Lainnya ke Turki

Rempah-Rempah

Kosmetik

Alas Kaki

Produk Perikanan

Produk Deterjen

Tautan Terkait