Info Mutu
Tentang

Ekspor Produk Alas Kaki ke Vietnam

Berikut ini informasi persyaratan mutu dan regulasi teknis terkait produk yang akan diekspor ke Vietnam.

1. Undang-Undang.

1.1 Law No. 05/2017/QH14 on Foreign Trade Management

Undang-undang ini mengatur langkah-langkah untuk tata kelola perdagangan luar negeri, pengembangan kegiatan perdagangan luar negeri dan penyelesaian sengketa tentang penerapan langkah-langkah tata kelola perdagangan luar negeri. Kegiatan perdagangan luar negeri mencakup ekspor dan impor, impor sementara untuk diekspor kembali, ekspor sementara untuk diimpor kembali, transfer lintas batas dan transit, dan kegiatan lain yang terkait dengan pembelian dan penjualan barang internasional sesuai dengan hukum serta perjanjian yang ditandatangani oleh Republik Sosialis Vietnam.

1.2 Law No. 05/2007/QH12 on Product and Goods Quality

Undang-undang ini mengatur tentang hak dan kewajiban organisasi maupun perseorangan yang memproduksi atau memperdagangkan produk atau barang serta organisasi dan individu yang melakukan kegiatan yang berkaitan dengan mutu produk dan barang dan tata kelola mutu produk dan barang.

1.3 Law No. 59/2010/QH12 on Protection of Consumer’s Right

Undang-undang ini mengatur tentang hak dan kewajiban konsumen, kewajiban organisasi atau perorangan yang memperdagangkan barang dan/atau jasa kepada konsumen, kewajiban organisasi sosial dalam melindungi kepentingan konsumen, penyelesaian sengketa antara konsumen dengan organisasi atau individu yang memperdagangkan barang dan/atau jasa.

2. Regulasi

2.1 Decree No. 43/2017/ND-CP on Good Labels

Regulasi ini mengatur mengenai informasi label barang, cara penyajiannya, dan tata kelola negara atas pelabelan barang yang beredar di Vietnam dan barang impor. Ketentuan yang diatur dalam regulasi adalah sebagai berikut:

  1. Letak
  1. Label harus diletakkan pada wadah barang atau komersial di tempat yang mudah terlihat, berisi informasi yang diperlukan tanpa dibongkar.
  2. Jika tidak dapat diterima atau tidak mungkin untuk membuka wadah utama, wadah tersebut harus memiliki label yang berisi informasi wajib.
  1. Ukuran label, kata dan angka pada label

Ukuran label atau kata dan angka pada label harus diidentifikasi dan memenuhi ketentuan persyaratan sebagai berikut:

  1. Tersedia informasi wajib yang memadai sebagaimana ditentukan dalam Klausul 1 Pasal 10 regulasi ini;
  2. Ukuran kata dan angka mudah terlihat dan memenuhi persyaratan sesuai dengan peraturan perundang-undangan tentang pengukuran;
  1. Warna kata, symbol dan gambar pada label

Warna dari setiap kata, angka, gambaran, gambar, tanda, atau simbol pada label harus jelas. Terkait informasi wajib, warna kata atau angka dan warna latar belakang harus memastikan kontras atau perbedaan yang memadai.

  1. Bahasa
  1. Informasi wajib pada label harus ditulis dalam bahasa Vietnam, kecuali untuk kasus yang ditentukan dalam Klausul 4 Perjanjian ini.
  2. Jika barang yang diimpor ke Vietnam yang labelnya tidak mewakili atau tidak cukup mewakili informasi wajib dalam bahasa Vietnam, label tambahan yang berisi informasi wajib dalam bahasa Vietnam diperlukan dan label aslinya tetap tidak berubah. Konten Vietnam harus konsisten dengan teks label asli.
  3. Informasi berikut diperbolehkan untuk ditulis dalam bahasa lain dengan huruf Latin, yaitu nama dan alamat perusahaan asing yang berkaitan dengan pembuatan produk.

Informasi wajib label untuk produk alas kaki adalah sebagai berikut:

  1. Bahan atau jumlah bahan
  2. Spesifikasi
  3. Peringatan
  4. Petunjuk penggunaan dan petunjuk penyimpanan
  5. Tahun pembuatan

Informasi labeling tambahan lainnya dapat berupa kode, barcode, tanda kesesuaian standar, tanda kesesuaian dengan regulasi teknis, jika ada, dan harus memenuhi persyaratan seperti yang dipersyaratkan oleh Undang-Undang sesuai dengan jenis barang.

2.2 Circular No. 04/2014/TT-BLDTBXH on Personal Protective Equipment

Circular ini mengatur pelaksanaan peraturan tentang alat pelindung diri, daftar alat pelindung diri untuk pekerja yang melakukan pekerjaan, dan pekerjaan yang bersentuhan dengan elemen berbahaya. Alat pelindung diri untuk pekerja yang erat dengan pekerjaan yang perlu dilengkapi, salah satunya adalah, alat pelindung kaki atau alas kaki. Circular ini juga mengatur alat pelindung diri yang erat kaitannya dengan pekerjaan yang berpotensi berbahaya di masing-masing bidang pekerjaan, salah satunya adalah, industri alas kaki.

2.3 Circular No. 21/2017/TT-BCT Formaldehyde, aromatic amines in textile products

Circular ini menerbitkan regulasi teknis nasional terkait kadar formaldehid dan amina aromatik tertentu yang berasal dari pewarna Azo dalam produk tekstil. Salah satu cakupan produk tekstil dalam circular ini adalah alas kaki. Circular ini menetapkan QCVN 01:2017/BCT mengenai regulasi teknis nasional untuk kadar formaldehid dan senyawa amina aromatic tertentu yang berasal dari bahan pewarna azo dalam produk tekstil.

3. Regulasi Teknis.

3.1 QCVN 36:2019/BLDTBXH National Technical Regulation for Protection Equipment – Safe Shoes

Standar ini menetapkan persyaratan dasar untuk alas kaki pengaman yang digunakan sebagai alat pelindung diri saat bekerja. Regulasi ini tidak mencakup alas kaki dengan sol dalam dan sol dalam atau tanpa sol dalam tetapi dengan sol dalam yang dapat dilepas.

Klasifikasi alas kaki pengaman berdasarkan pada Bagian 4 dari TCVN 7652:2007 Alat Pelindung Diri – Alas kaki Pengaman.

Tabel 1 – Klasifikasi Alas Kaki

Kode Penunjukan
Klasifikasi
I
Alas kaki dan sepatu bot yang dibuat dari kulit dan bahan lain, selain dari alas kaki yang seluruhnya terbuat dari karet atau dari polimer
II
Alas kaki yang seluruhnya terbuat dari karet (yaitu sepenuhnya divulkanisir) atau seluruhnya dari polimer (yaitu sepenuhnya dicetak).

Regulasi teknis nasional ini mengatur persyaratan dasar dan persyaratan tambahan untuk alas kaki pengaman yang mengacu pada TCVN 7652:2007. Regulasi ini juga mengatur tentang pelabelan yang mengacu pada TCVN 7652:2007 dan Decree No. 43/2017/ND-CP.

Regulasi manajemen untuk sepatu pengaman impor adalah sebagai berikut:

  1. Alas kaki pengaman yang diimpor harus disertifikasi sesuai dengan regulasi dan terdaftar untuk pemeriksaan negara terhadap mutu barang impor sesuai dengan undang-undang.
  2. Sertifikasi kesesuaian diterbitkan oleh Lembaga Sertifikat Kesesuaian yang ditunjuk oleh the Ministry of Labor – Invalids and Social Affairs atau organisasi dan individu asing yang diakui.
  3. Sertifikasi kesesuaian regulasi teknis dilakukan sesuai dengan metode pengujian dan evaluasi batch produk dan barang (Metode 7 dari Circular No.28/2012/TT-BKHCN tanggal 12 Desember 2012 pada Ministry of Science and Technology).
  4. Pengecualian dari pemeriksaan mutu untuk alas kaki pengaman yang diimpor terkait dengan perjanjian bilateral atau multilateral antara otoritas kompeten Pemerintah Viet Nam dan negara-negara pengekspor alas kaki pengaman yang menyatakan tidak harus memeriksa mutu alas kaki saat mengimpor.
  5. Khusus untuk contoh produk yang digunakan untuk keperluan display dan promosi produk, tidak langsung digunakan oleh karyawan, dibebaskan dari pemeriksaan mutu impor, dengan jumlah maksimal 5 pasang.

3.2 QCVN 01:2017/BCT National Technical Regulation on Content of Formaldehyde and Certain Aromatic Amines Derived from Azo Colorants in Textile Products

Regulasi ini mengatur kadar formaldehid dan senyawa amina aromatik tertentu yang berasal dari bahan pewarna Azo dalam produk tekstil sebelum produk dipasarkan di pasar Viet Nam.  Salah satu cakupan produk tekstil dalam regulasi ini adalah alas kaki (footwear) dengan kode HS yaitu:

Kode HS
Deskripsi Produk
6115
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted.

6404
- - Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like.

Ambang batas kadar formaldehid dalam produk tekstil, khususnya alas kaki, adalah sebagai berikut:

No.

Kelompok Produk Tekstil
Ambang Batas (mg/kg)
1
Produk tekstil untuk anak dibawah 3 tahun
30
2
Produk tekstil yang kontak langsung dengan kulit
75
3
Produk tekstil yang tidak kontak langsung dengan kulit
300

Sedangkan, ambang batas senyawa amina aromatik tidak boleh melebihi 30 mg/kg. Daftar senyawa amina aromatik yang berasal dari bahan pewarna azo adalah sebagai berikut:

No. Nama CAS Number
1.  Biphenyl-4-ylamine/ 4-aminobiphenyl xenylamine 92-67-1
2.  Benzidine 92-87-5
3.  4-chlor-o-toluidine 95-69-2
4. 2-naphthylamine 91-59-8
5. o-aminoazotoluene/ 4-amino-2’,3-dimethylazobenzene/ 4-o-tolylazo-o-toluidene 97-56-3
6.  5-nitro-o-toluidine 99-55-8
7. 4-chloraniline 106-47-8
8. 4-methoxy-m-phenylenediainine 615-05-4
9.  4,4’-diaminodiphenylmethane/ 4,4’-methylenedianiline 101-77-9
10. 3,3’-dichlorobenzidine/ 3,3’-dichlorobiphenyl-4,4’- ylenediamine 91-94-1
11. 3,3’-dimethoxybenzidine/ o-dianisidine 119-90-4
12.  3,3’-dimethylbenzidine/ 4,4’-bi-o-toluidine 119-93-7
13. 4,4’ -methylenedi-o-toluidine 838-88-0
14.  6-methoxy-m-toluidine/ p-cresidine 120-71-8
15. 4,4’-methylene-bis-(2-chloro-aniline) 101-14-4
16.  4,4’-oxydianiline 101-80-4
17. 4,4’-thiodianiline 139-65-1
18. o-toluidine/ 2-aminotoluene 95-53-4
19. 4-methyl-m-phenylenediamine 95-80-7
20. 2,4,5-trimethylaniline 137-17-7
21. o-anisidine/ 2-methoxyaniline 90-04-0
22. 4-aminoazobenzene 60-09-3

Untuk produk alas kaki yang bersertifikasi eco-label tidak perlu dilakukan pengambilan sampel untuk menentukan kadar formaldehid dan amina aromatik. Didalam sertifikat eco-label perlu mencantumkan nama dan alamat produsen, nama produk, komposisi bahan, nama dan tanda tangan perwakilan otoritas lisensi.             

Berdasarkan regulasi ini, produk harus sesuai dengan standar Viet Nam sebelum diperdagangkan di pasar Vietnam dan diberi tanda kesesuaian sesuai dengan Circular No. 28/2012/TT-BKHCN dan Circular No. 02/2017 /TT-BKHCN. Bentuk pernyataan kesesuaian adalah sebagai berikut:

  1. Pernyataan kesesuaian diri berdasarkan hasil asesmen sendiri yang dilakukan oleh pemohon (pihak pertama)
  1. Pernyataan kesesuaian berdasarkan hasil sertifikasi atau asesmen yang dibuat oleh Lembaga sertifikasi yang ditunjuk (pihak ketiga)
  • Metode 5 atau 7 yang diatur dalam Circular Nomor 28/2012/TT-BKHCN dan Circular Nomor 02/2017/TT-BKHCN
  • Pengujian untuk pernyataan kesesuaian harus dilakukan oleh lembaga pengujian yang telah memperoleh sertifikat pendaftaran pengujian sesuai dengan Decree No. 107/2016/ND-CP
 

Permohonan dan prosedur registrasi pernyataan kesesuaian secara lengkap dapat lihat disini.

4. Standar.

    Standar Alas Kaki.

     

    Standar Tekstil Bahan Alas Kaki.

    • ISO 14184-1:2011 Textiles - Determination of formaldehyde - Part 1: Free and hydrolized formaldehyde (water extraction method)
    • ISO 24362-1:2014 (Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres)
    • ISO 24362-3:2014 (Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene)
    • EN 14362-1:2012 (Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres)  
    • EN 14362-3:2012 (Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene)
     

    Standar Karet Alas Kaki.

     

    Standar Kulit Bahan Alas kaki.

     

    Standar Alas Kaki Plastik Cetakan (Standar Footwear Moulded Plastic).

    • TCVN 6411:1998 (ISO 4643:1992) Moulded plastic footwear – Lined or unlined poly(vinyl chloride) boots for general industrial use - Specification
    • TCVN 7280:2003 (ISO 6110:1992) Moulded plastics footwear. Lined or unlined poly (vinyl chloride) industrial boots with chemical resistance. Specification
    • TCVN 7281:2003 (ISO 6112:1992) Moulded plastics footwear. Lined or unlined poly(vinyl chloride) industrial boots with general purpose resistance to animal fats and vegetable oils. Specification
    • TCVN 8196:2009 (ISO 5423:1992) Moulded plastics footwear -- Lined or unlined polyurethane boots for general industrial use – Specification

    Standar Alas Kaki - Alat Pelindung Diri - Alas Kaki Pengaman.

    5. Lembaga Berwenang.

    1. The Ministry of Labour – Invalids and Social Affairs

    The Ministry of Labour – Invalids and Social Affairs memiliki tugas pokok dan fungsi, salah satunya terkait dengan keselamatan dan kesehatan kerja, yaitu melakukan perumusan standar nasional, regulasi teknis nasional tentang keselamatan dan sanitasi tenaga kerja.

    1. The Ministry of Industry and Trade

    The Ministry of Industry and Trade Viet Nam adalah Lembaga pemerintah yang bertanggung jawab pada pertumbuhan, promosi, tata kelola, regulasi, pengelolaan dan pertumbuhan industri dan perdagangan.

    6. Informasi Lainnya.

    Diterbitkan pada  22 Jun 2022

    Alas Kaki
    • 1. Undang-Undang.
    • 1.1 Law No. 05/2017/QH14 on Foreign Trade Management
    • 1.2 Law No. 05/2007/QH12 on Product and Goods Quality
    • 1.3 Law No. 59/2010/QH12 on Protection of Consumer’s Right
    • 2. Regulasi
    • 2.1 Decree No. 43/2017/ND-CP on Good Labels
    • 2.2 Circular No. 04/2014/TT-BLDTBXH on Personal Protective Equipment
    • 2.3 Circular No. 21/2017/TT-BCT Formaldehyde, aromatic amines in textile products
    • 3. Regulasi Teknis.
    • 3.1 QCVN 36:2019/BLDTBXH National Technical Regulation for Protection Equipment – Safe Shoes
    • 3.2 QCVN 01:2017/BCT National Technical Regulation on Content of Formaldehyde and Certain Aromatic Amines Derived from Azo Colorants in Textile Products
    • 4. Standar.
    • 5. Lembaga Berwenang.
    • 6. Informasi Lainnya.
    Produk Ekspor Lainnya ke Vietnam

    Temukan teknis dan persyaratan mutu produk ekspor

    Semua produk (Vietnam)

    Minyak Nabati & Hewani

    19 Negara tujuan

    Regulasi & syarat mutu

    Teh

    13 Negara tujuan

    Regulasi & syarat mutu

    Barang Besi & Baja

    12 Negara tujuan

    Regulasi & syarat mutu

    Produk Kimia Organik

    15 Negara tujuan

    Regulasi & syarat mutu

    Alas Kaki

    57 Negara tujuan

    Regulasi & syarat mutu

    Tautan Terkait