Ekspor Produk Produk Kulit ke Chili

1. Informasi Umum

Ekspor produk kulit ke Chile dapat berupa berbagai jenis produk, seperti pakaian, sepatu, tas dan aksesori. Chile memiliki pasar yang cukup besar untuk produk kulit, teruratama untuk barang – barang berkualitas tinggi. Pakaian dan sepatu kulit sangat sering dicari oleh konsumen. Kualitas dan desain yang menarik sangat dihargai oleh konsumen Chile.

Beberapa jenis produk kulit yang umumnya dapat diekspor ke Chile adalah :

Pakaian Kulit : Jaket, celana, dan aksesoris fashion lainnya yang terbuat dari kulit.
Sepatu Kulit : Berbagai jenis sepatu, termasuk sepatu formal, sepatu kasual dan sepatu olahraga.
Aksesori Kulit: Dompet, sabuk, tas tangan dan tas ransel.
Produk Furnitur: Kulit yang digunakan untuk pelapis sofa, kursi dan barang furnitur lainnya.
Peralatan Olahraga: Produk kulit yang digunakan dalam olahraga seperti sarung tangan olahraga.
Produk kulit untuk kendaraan : Pelapis interior mobil, seperti jok dan dasbor.
Barang kerajinan tangan : Produk – produk unik dan kerajinan rangan dari kulit seperti barang – barang dekoratif.
Produk Kulit untuk Perawatan Pribadi: Misalnya, produk kulit untuk perawatan hewan peliharaan.

Chile dikenal dengan kulit yang berkualitas tinggi, terutama kulit sapi. Desain yang inovatif dan penggunaan teknik tradisional juga menjadi daya tarik tersendiri. Selain itu, ada peningkatan minat terhadap produk yang berkelanjutan dan ramah lingkungan.

2. Undang-Undang

Undang-undang Perlindungan Konsumen

Consumer Protection Act (Law No. 19,496). Ley 19,496 Normas Sobre Proteccion De Los Derechos De Los Consumidores

Undang-undang ini memuat kerangka regulasi tentang perlindungan konsumen di Chili. Hak-hak semua konsumen adalah hak-hak yang ditetapkan dalam undang-undang, regulasi dan aturan lain yang memuat ketentuan yang berkaitan dengan perlindungan hak-hak mereka.

Pengaturan pada undang ini antara lain: kewajiban pemasok, yaitu orang perseorangan atau badan hukum, publik atau swasta, yang melakukan kegiatan produksi, manufaktur, impor, konstruksi, distribusi atau komersialisasi barang.

Perlindungan utama terkait dengan mutu dan fungsi produk terdiri dari: (i) kewajiban untuk memberikan "basic commercial information"; (ii) kewajiban mengenai karakteristik produk; dan (iii) rezim jaminan hukum (legal warranty regime).

Lihat selengkapnya pada Law Chile - Law 19496 - Library of the National Congress (bcn.cl)

Undang-undang Kualitas dan Keamanan Produk

Ley 20416 FIJA NORMAS ESPECIALES PARA LAS EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO

Undang – undang ini membahas tentang Kualitas dan Keamanan Produk. Ini juga menetapkan kerangka peraturan Perjanjian Produk Bersih.

Lihat selengkapnya pada : Ley Chile - Ley 20416 - Biblioteca del Congreso Nacional

Undang-undang Perlindungan Hewan

Ley 20.380 de 2009 Esta ley establece normas para proteger a los animales

Undang – undang ini menetapkan aturan untuk melindungi hewan dan memberikan perlakuan yang memadai dan menghindari penderitaan yang tidak perlu

Undang-undang Perlindungan Lingkungan

LEY 19300 APRUEBA LEY SOBRE BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE

Mengatur dampak lingkungan dari aktifitas industri, termasuk pengolahan dan ekspor produk kulit.

Undang-undang Persaingan

LEY Num. 20.169 Regula La Competencia Desleal (Regulates Unfair Competition).

Tujuan dari undang-undang ini adalah untuk melindungi pesaing, konsumen dan, secara umum, setiap orang yang kepentingan sahnya dipengaruhi oleh tindakan persaingan tidak sehat.

Lihat selengkapnya pada LEY-20169 (economia.gob.cl)

Undang-undang Standardisasi

Menetapkan Standar Chili yang digunakan adalah standar yang disetujui oleh National Institute of Standardization.

Lihat selengkapnya pada Chile Law – Resolution.

3. Regulasi

Semua produk kulit di Chili harus melalui proses sanitasi dan fitosanitasi untuk memastikan bahwa produk yang diekspor tidak membawa hama atau penyakit yang berasal dari produk hewani atau tumbuhan dan dapat membahayakan ekosistem lokal. Sertifikat dari negara asal juga diperkukan. Jika produk kulit berasal dari negara atau daerah dengan risiko tinggi, regulasi tambahan mungkin juga diterapkan.

Persyaratan Sanitasi Impor Kulit Mentah

Resolución Núm. 8.442 (Ministerio de Agricultura) Establishes Sanitary Requirements for the Importation Of Raw Hides And Skins Of Cattle, Horses, Goats, Sheep, Pigs Into Chile. Mencabut Resolusi No. 2.732, 2.733 dan 2.734 tahun 1994 dan 3.833 tahun 2002

Persyaratan sanitasi berikut harus diperhatikan untuk masuknya kulit dan kulit mentah sapi, kuda, kambing, domba, dan babi ke Chili:

Otoritas kesehatan yang kompeten dari negara asal harus dievaluasi oleh SAG, dalam hal struktur, fungsi, organisasi, dan informasi kesehatan hewan, memberikan jaminan kepatuhan yang efektif terhadap persyaratan yang ditetapkan oleh Chili.
Kulit atau kulit, kecuali yang berasal dari kuda, harus mematuhi hal-hal berikut:
- Berasal dari negara yang diakui bebas dari penyakit kaki dan mulut dengan atau tanpa vaksinasi oleh OIE dan kondisi ini dinilai baik oleh Chili,
- Dirawat setidaknya selama 28 hari dengan garam (NaCl) yang mengandung 2% natrium karbonat (Na2CO3), dan
- Tindakan pencegahan yang diperlukan diambil setelah perawatan kulit atau kulit untuk mencegahnya bersentuhan dengan sumber virus PMK.

Persyaratan Sanitasi Kulit Sapi

Berasal dari negara atau zona yang mematuhi ketentuan yang ditetapkan oleh kode etik OIE dinyatakan bebas dari dermatosis nodular dan akan dievaluasi untuk kepentingan Chili.
kulit sapi yang berasal dari negara-negara yang tidak mematuhi hal di atas, harus mematuhi hal-hal berikut (i) Pada pemeriksaan pra dan pasca kematian, tidak ada tanda-tanda dermatosis yang terdeteksi nodular menular, (ii) Menjalani salah satu perawatan berikut:
- Keringkan asin atau dalam air garam untuk jangka waktu setidaknya 14 hari sebelum ekspor, atau
- Diolah untuk jangka waktu setidaknya tujuh hari dengan garam (NaCl) yang mengandung 2% natrium karbonat (Na2CO3), atau
- Dikeringkan untuk jangka waktu setidaknya 42 hari pada suhu minimum 20°C.

Persyaratan Sanitasi Kulit Babi

Berasal dari hewan dari negara atau zona yang bebas dari demam babi Afrika (ASF) dan demam babi klasik (CSF) dan kondisi ini harus dievaluasi dengan baik oleh Chili, atau
Kulit babi yang berasal dari negara tidak bebas harus dikenakanperawatan berikut:
- Negara non-bebas PPA:
  - Pengasinan dengan garam laut yang mengandung 2% soda komersial (natrium karbonat - Na2CO3) setidaknya selama 28 hari; atau
  - Pengobatan dengan formaldehida 1% setidaknya selama enam hari.
- Negara non-bebas CFP: pengasinan dengan garam laut yang mengandung 2% soda komersial (karbonat natrium - Na2CO3) setidaknya selama 28 hari.

Regulasi persyaratan sanitasi kulit babi dinotifikasi di WTO dengan nomor G/SPS/N/CHL/113 Leather of swine, pada tahun 2002

Persyaratan Sanitasi Kulit Domba atau Kambing

Berasal dari negara yang bebas dari cacar domba dan cacar kambing, atau
Kulit domba dan kambing yang berasal dari negara tidak bebas harus tunduk pada perlakuan, dan dinilai dengan baik oleh otoritas, untuk memastikanpenghancuran virus cacar domba dan cacar kambing di tempat asal, dan dikendalikan oleh otoritas kesehatan negara pengekspor.
Kulit domba dan kambing, dari negara atau zona yang dianggap terinfeksi virus ruminansia peste des petits:
- Produk dirawat dengan benar setidaknya selama 28 hari dengan garam (NaCl) mengandung 2% natrium karbonat (Na2 CO3), di tempat asal dan dikendalikan oleh otoritas veteriner negara pengekspor; dan
- Tindakan pencegahan yang diperlukan diambil setelah perawatan untuk menghindari kontak komoditas ini dengan sumber potensial virus PPR.

Persyaratan Sanitasi Kulit Kuda

Dalam hal kulit yang berasal dari kuda: patuhi persyaratan yang ditetapkan:

Otoritas kesehatan yang kompeten dari negara asal harus dievaluasi oleh SAG, dalam hal struktur, fungsi, organisasi, dan informasi kesehatan hewan, memberikan jaminan kepatuhan yang efektif terhadap persyaratan yang ditetapkan oleh Chili.
Dan patuh pada persyaratan sanitasi lainnya

Persyaratan Sanitasi Lainnya

Hewan dari mana kulit berasal:
- Lahir, dibesarkan dan diproses di negara pengekspor,
- Berasal dari peternakan yang tidak dibatasi pergerakan untuk mengendalikan antraks.
- Telah diproses di rumah potong hewan dengan kontrol medis hewan resmi dan mematuhi kondisi struktur, operasi dan inspeksi sanitasi dan telah diizinkan untuk diekspor oleh otoritas kesehatan yang kompeten dari negara asal.
- Dalam pemeriksaan pra dan pasca kematian, tidak ada tanda-tanda penyakit menular yang terdeteksi.
Kulit tidak boleh mengandung jejak tulang, tulang rawan, unsur berdaging, darah, tanah, pupuk kandang, atau unsur lain yang asing bagi kulit atau produk yang digunakan dalam persiapan atau perawatannya.
Pengangkutan kulit dari tempat asal ke tujuannya di Chili, harus dilakukan dengan kendaraan atau kompartemen yang memastikan pemeliharaan kondisi higienis-sanitasi produk.

Persyaratan Lainnya

Kulit harus memliki sertifikat resmi, yang dikeluarkan oleh otoritas kesehatan yang berwenang dari negara asal, yang menyatakan kepatuhan terhadap persyaratan dan menetapkan negara dan penetapan asal, identifikasi produk, kuantitas dan berat bersih.
Setibanya di negara tChile, kulit dapat dikenakan kontrol dan pemeriksaan yang ditentukan oleh SAG, yang akan dibebankan kepada pengguna.
Kulit yang kecokelatkan, semi-kecokelatan, biru basah atau diproses dari semua spesies harus bebas dari pemeriksaan oleh SAG pada saat tiba di kontrol perbatasan yang dikecualikan dari menunjukkan sertifikasi kesehatan.

Lihat selengkapnya pada res_8442_2021.pdf

Regulasi CITES

Regulations to the international trade and transport of species of wild fauna and flora. Konvensi CITES ditandatangani oleh Chili pada 16 September 1974, oleh karena itu regulasi ini berlku di Chile dalam perdagangan internasional, termasuk produk berbahan dasar kulit hewan. Perlu diperhatikan bahwa poduk jadi berbahan kulit harus mematuhi bahan yang berasal dari hewan yang dinyatakan hampir punah.

Otoritas Administratif

Otoritas administratif adalah badan/pejabat yang memberikan izin atau sertifikat yang diperlukan untuk impor dan ekspor spesies yang terdaftar di CITES, serta untuk mengevaluasi legalitas spesimen yang akan diekspor.

Di Chili, Otoritas Adminstratif terdiri dari:

SAG: Terrestrial fauna
CONAF: Terrestrial flora
SERNAPESCA: Hydrobiological fauna

Lihat pada CITES Convention | SAG

Regulasi Pelabelan Produk

Reglamanto de Etiquetado. Mengatur persyaratan pelabelan untuk berbagai produk, termasuk produk kulit. Beberapa poin penting dari regulasi ini meliputi :

Nama Produk : Label harus mencantumkan informasi nama produk.
Informasi Bahan : Label harus mencantumkan jenis bahan yang digunakan, termasuk spesifikasi tentang jenis kulit (misalnya kulit sapi, kulit kambing, dll) dan bahan tambahan lainnya.
Asal Produk : Informasi mengenai negara asal produk harus jelas tertera, menunjukkan dari mana produk tersebut diproduksi.
Petunjuk Perawatan : Label wajib menyertakan petunjuk tentang cara merawat produk agar tetap dalam kondisi baik dan memperpanjang umur pakainya.
Sertifikasi dan Standar : Jika produk memenuhi standar tertentu (misalnya bebas dari bahan berbahaya), informasi mengenai sertifikasi atau standar tersebut harus dicantumkan.
Informasi produsen : Nama dan alamat produsen atau distributor harus disertakan untuk memberikan informasi lebih lanjut kepada konsumen.
Kejujuran dan kejelasan : Label harus jelas, tidak menyesatkan dan mudah dibaca agar konsumen dapat membuat keputusan yang tepat.
Bahasa : Informasi pada label harus disajikan dalam bahasa Spanyol, meskipun tambahan bahasa lain bisa ditambahkan.
Kepatuhan terhadap Regulasi Lingkungan : Jika ada bahan yang berpotensi berbahaya, label harus menyertakan informasi tentang dampak lingkungan.

4. Standar

Beberapa contoh standat kulit/produk kulit.

NCh1115:1996 – Kulit untuk sarung tangan pelindung
NCh1252/1:1996 – Sarung tangan pelindung – Bagian 1 : Sarung tangan kulit dan/atau tekstil – Klasifikasi. Persyaratan, Metode Pengujian
NCh773/1:1992 – Alas kaki keselamatan – Metode Pengujian – Bagian 1 : Pengujian Kulit
NCh2161:1989 – Kulit – Penentuan ketahanan terhadap kerusakan butiran
NCh1791:1989 – Kulit – Penentuan pH
NCh2134:1989 – Kulit – Penentuan kandungan kromium
NCh136:1979 – Kulit dan kulit sapi – Terminologi
NCh137:1979 – Kulit dan kulit sapi – erminologi cacat
NCh1201:1976 – Kulit – Persiapan Sampel untuk Analisis Kimia
NCh1204:1976 – Kulit – Penentuan Kadar Air
NCh622:1970 – Kulit – Uji Ketahanan Sobek
NCh624:1970 – Kulit – Penentuan kekuatan tarik, perpanjangan di bawah beban yang telah ditetapkan dan perpanjangan kerusakan
NCh629:1970 – Kulit – Penentuan Suhu Penyusutan

Lihat selengkapnya pada Instituto Nacional de Normalización

5. Lembaga Berwenang

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)

Lembaga resmi Negara Chili, yang bertugas mendukung pengembangan pertanian, hutan dan peternakan, melalui perlindungan dan peningkatan kesehatan hewan dan tumbuhan.

Office: Antofagasta Regional Directorate

Region: Antofagasta

Municipalities served: Antofagasta

Address: Coquimbo 842, Antofagasta

Telephones: 225139722

Email:contacto.antofagasta@sag.gob.cl

Website: Home | SAG

INN Chile, Instituto Nacional de Normalización (INN | National Institute for Standardization).

National Institute of Standardization (INN) dibentuk sebagai yayasan hukum swasta nirlaba, yang dibuat oleh CORFO pada tahun 1973, sebagai badan teknis dalam hal infrastruktur mutu. INN adalah penerus dari National Institute for Technological Research and Standardization (Inditecnor), yang didirikan pada tahun 1944.

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1449,

Stgo Downtown Torrre 7,

Piso 16 8340518

Santiago

Phone: +56 2 2445 8800

Website: INN Chile, Instituto Nacional de Normalización

Servicio Nacional de Aduanas (National Customs Service): Badan yang bertanggung jawab atas pemeriksaan dan pengawasan impor barang, termasuk produk alas kaki, di perbatasan Chili

El Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC): Lembaga Negara Bagian Chili yang bertanggung jawab untuk memastikan perlindungan hak-hak konsumen yang ditetapkan dalam Undang-Undang No. 19.496.