Ekspor Produk Jasa Profesi ke Belanda

Informasi Umum.

Kerangka Kualifikasi Belanda - Dutch Qualification Framework (NLQF).

Belanda mengembangkan Kerangka Kualifikasi Belanda (NLQF), yang dilaksanakan pada tahun 2012. NLQF terdiri dari delapan level, dan menambahkan satu enty level. Semua kualifikasi Belanda yang diatur oleh Ministry of Education (pendidikan formal) secara umum digabungkan dan diklasifikasikan dalam NLQF.

NLQF dekembangkan untuk mendukung mobilitas lintas batas pelajar dan pekerja, mempromosikan Lifelong Learning (LLL), dan pengembangan profesional di dalam dan lintas negara.

Level NLQF yang dinyatakan pada diploma formal dan non-formal memberikan komparabilitas, kejelasan dan panduan tentang keterampilan dan pengetahuan yang dimiliki kepada pengusaha dan karyawan.

Berikut adalah level/tingkatan kualifikasi pada NLQF

Lihat selengkapnya pada Dutch Qualification Framework.

Kerangka Kualifikasi Eropa - The European Qualifications Framework (EQF).

Kerangka Kualifikasi Eropa disusun untuk mendukung mobilitas lintas batas pelajar dan pekerja, mempromosikan pembelajaran seumur hidup dan pengembangan profesional di seluruh Eropa. Kerangka Kualifikasi Eropa adalah kerangka berbasis hasil pembelajaran 8 tingkat untuk semua jenis kualifikasi yang berfungsi sebagai alat terjemahan antara kerangka kualifikasi nasional yang berbeda. Kerangka ini membantu meningkatkan transparansi, komparabilitas, dan portabilitas kualifikasi orang dan memungkinkan untuk membandingkan kualifikasi dari berbagai negara dan institusi.

Negara yang ikut serta dalam penyusunan keragka kualifikasi Eropa.

Selain Negara-negara Anggota Uni Eropa, 11 negara lainnya ikut serta untuk mengimplementasikan kerangka ini, yaitu Islandia, Liechtenstein dan Norwegia (negara-negara Wilayah Ekonomi Eropa), Albania, Makedonia Utara, Montenegro, Serbia dan Türkiye (negara kandidat), Bosnia & Herzegovina, Kosovo (kandidat potensial) dan Swiss.

Hasil pembelajaran didefinisikan dalam hal:

Pengetahuan: dalam konteks EQF, pengetahuan digambarkan sebagai teoritis dan / atau faktual.
Keterampilan: Dalam konteks EQF, keterampilan digambarkan sebagai kognitif (melibatkan penggunaan pemikiran logis, intuitif dan kreatif) dan praktis (melibatkan ketangkasan manual dan penggunaan metode, bahan, alat dan instrumen).
Tanggung jawab dan otonomi: Dalam konteks tanggung jawab dan otonomi EQF digambarkan sebagai kemampuan pelajar untuk menerapkan pengetahuan dan keterampilan secara mandiri dan dengan tanggung jawab.

Setiap tingkat dari 8 tingkat EQF didefinisikan secra deskriptif yang menunjukkan keluaran (output) pembelajaran yang relevan dengan kualifikasi pada tingkat tersebut dalam sistem kualifikasi apa pun.

Delapan tingkat kualifikasi Eropa:

Tingkat	Pengetahuan	Keterampilan	Tanggung Jawab dan Otonmi
Tingkat 1	Pengetahuan umum dasar	Keterampilan dasar yang diperlukan untuk melaksanakan tugas-tugas sederhana	Bekerja atau belajar di bawah pengawasan langsung dalam konteks terstruktur
Tingkat 2	Pengetahuan faktual dasar tentang bidang pekerjaan atau studi.	Keterampilan kognitif dan praktis dasar yang diperlukan untuk menggunakan informasi yang relevan untuk melaksanakan tugas dan untuk memecahkan masalah rutin menggunakan aturan dan alat sederhana	Bekerja atau belajar di bawah pengawasan dengan otonomi tertentu
Tingkat 3	Pengetahuan tentang fakta, prinsip, proses dan konsep umum, dalam bidang pekerjaan atau studi	Berbagai keterampilan kognitif dan praktis yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas dan memecahkan masalah dengan memilih dan menerapkan metode dasar, alat, bahan dan informasi	Bertanggung jawab atas penyelesaian tugas dalam pekerjaan atau studi; menyesuaikan perilaku sendiri dengan keadaan dalam memecahkan masalah
Tingkat 4	Pengetahuan faktual dan teoritis dalam konteks luas dalam bidang pekerjaan atau studi	Berbagai keterampilan kognitif dan praktis yang diperlukan untuk menghasilkan solusi untuk masalah spesifik dalam bidang pekerjaan atau studi	Melatih manajemen diri dalam pedoman konteks kerja atau studi yang biasanya dapat diprediksi, tetapi dapat berubah; mengawasi pekerjaan rutin orang lain, mengambil tanggung jawab untuk evaluasi dan peningkatan pekerjaan atau kegiatan belajar
Tingkat 5	Pengetahuan komprehensif, khusus, faktual dan teoritis dalam bidang pekerjaan atau studi dan kesadaran akan batas-batas pengetahuan itu	Berbagai keterampilan kognitif dan praktis yang komprehensif diperlukan untuk mengembangkan solusi kreatif untuk masalah abstrak	Melakukan manajemen dan pengawasan dalam konteks pekerjaan atau kegiatan belajar di mana ada perubahan yang tidak terduga; Meninjau dan mengembangkan kinerja diri sendiri dan orang lain
Tingkat 6	Pengetahuan lanjutan tentang bidang pekerjaan atau studi, yang melibatkan pemahaman kritis tentang teori dan prinsip	Keterampilan tingkat lanjut, menunjukkan penguasaan dan inovasi, diperlukan untuk memecahkan masalah yang kompleks dan tidak dapat diprediksi dalam bidang pekerjaan atau studi khusus	Mengelola kegiatan atau proyek teknis atau profesional yang kompleks, bertanggung jawab atas pengambilan keputusan dalam konteks kerja atau studi yang tidak dapat diprediksi; bertanggung jawab untuk mengelola pengembangan profesional individu dan kelompok
Tingkat 7	Pengetahuan yang sangat khusus, beberapa di antaranya berada di garis depan pengetahuan dalam bidang pekerjaan atau studi, sebagai dasar untuk pemikiran dan / atau penelitian asli. Kesadaran kritis terhadap isu-isu pengetahuan di suatu bidang dan pada antarmuka (interface) antara berbagai bidang	Keterampilan pemecahan masalah khusus yang diperlukan dalam penelitian dan / atau inovasi untuk mengembangkan pengetahuan dan prosedur baru dan untuk mengintegrasikan pengetahuan dari berbagai bidang	Mengelola dan mengubah konteks kerja atau studi yang kompleks, tidak dapat diprediksi dan membutuhkan pendekatan strategis baru; bertanggung jawab untuk berkontribusi pada pengetahuan dan praktik profesional dan / atau untuk meninjau kinerja strategis tim
Ringkat 8	Pengetahuan pada batasan paling maju dari bidang pekerjaan atau studi dan pada antarmuka (interface) antar bidang	Keterampilan dan teknik yang paling maju dan khusus, termasuk sintesis dan evaluasi, yang diperlukan untuk memecahkan masalah kritis dalam penelitian dan / atau inovasi dan untuk memperluas dan mendefinisikan kembali pengetahuan atau praktik profesional yang ada	Menunjukkan otoritas substansial, inovasi, otonomi, integritas ilmiah dan profesional dan komitmen berkelanjutan untuk pengembangan ide-ide baru atau proses di garis depan konteks kerja atau studi termasuk penelitian

Lihat selengkapnya pada The European Qualifications Framework (EQF).

International Standard Classification of Occupations (ISCO).

International Standard Classification of Occupations (ISCO) adalah instrumen yang dirancang oleh International Labour Organisation (ILO) untuk statistik resmi dan penelitian komparatif internasional.

Berbeda dengan klasifikasi pekerjaan nasional Belanda, ISCO tidak mengelompokkan pekerjaan, tetapi kegiatan dalam hal tugas yang dilakukan seseorang yang disusun merujuk pada kesamaan berdasarkan dua dimensi:

Tingkat keterampilan: Dimensi ini menentukan struktur. Keempat tingkat mencerminkan tingkat kompleksitas kegiatan profesional yang sesuai.
Spesialisasi keterampilan: Ini adalah kriteria profesional dan mencerminkan jenis pekerjaan yang dilakukan.

Komisi Uni Eropa merekomendasikan agar Negara-negara Anggota menggunakan ISCO di semua bidang statistik yang menyediakan statistik yang dipecah berdasarkan pekerjaan.

Agregat Pekerjaan Khusus berdasarkan versi pertama KldB 2010 berlaku pada tahun pelaporan 2011 hingga 2020. Pada tahun pelaporan 2021, Agregat Pekerjaan Khusus berlaku berdasarkan versi revisi KldB 2010, yang dapat ditemukan di sini.

Informasi latar belakang terperinci tentang agregat pekerjaan tertentu dapat dilihat pada the Method report (PDF, 1MB).

Peraturan Perundangan.

Undang-Undang Umum tentang Pengakuan Kualifikasi Profesional Uni Eropa.

General Act on the Recognition of EU Professional Qualifications. Pada dasarnya undang-undang ini menetapkan kesetaraan profesi seseorang di negara aslanya dengan negara dimana dia akan bekerja dengan aktifitas yang sama.

Lihat selengkapnya pada Regulation - General Law on the Recognition of EU Professional Qualifications.

Profesi yang diatur di Belanda.

Regulated professions in the Netherlands. Bekerja dengan profesi yang diatur dibatasi bagi mereka yang memenuhi kualifikasi profesional yang disyaratkan oleh hukum, antara lain:

memiliki ijazah atau sertifikat;
mengikuti ujian tertentu dan/atau;
Terdaftar pada asosiasi profesional.

Sebagai contoh, profesi arsitek dan aphoteker di Uni Eropa dan Belanda termasuk dalam profesi yang diatur.

Contoh profesi diatur: Arsitek.

Name of Regulated Profession	Country	Region	Recognition Under Directive 2005/36/EC	Qualification Level
Architect	Netherlands	All Regions	Architect listed in Annex V
Architect (verworven rechten)	Netherlands	All Regions	Architect (acquired rights) listed in Annex VI	Diploma from post-secondary level (more than 4 years)
Interieurarchitect	Netherlands	All Regions	General system of recognition - primary application	Diploma from post-secondary level (more than 4 years)
Tuin- en landschapsarchitect	Netherlands	All Regions	General system of recognition - primary application	Diploma from post-secondary level (more than 4 years)

Contoh profesi diatur: Aphoteker.

Name of Regulated Profession	Country	Region	Recognition Under Directive 2005/36/EC	Qualification Level
APOTHEKER	Netherlands	All Regions	Pharmacist	Diploma from post-secondary level (more than 4 years)
Apothekersassistent	Netherlands	All Regions	General system of recognition - primary application	Diploma (post-secondary education), including Annex II (ex 92/51, Annex C,D)
Openbaar apotheker	Netherlands	All Regions	Pharmacist Specialist	Diploma from post-secondary level (more than 4 years)
Ziekenhuisapotheker	Netherlands	All Regions	Pharmacist Specialist	Diploma from post-secondary level (more than 4 years)

Lihat pada Regulated Profession Database.

Pengakuan Kualifikasi Profesional.

Pengakuan Kualifikasi Profesional Belanda.

Pada dasarnya tidak diperlukan ijazah terpisah atau izin untuk bekerja di Belanda atau untuk mendirikan bisnis di Belanda. Namun, untuk profesi tertentu beberapa persyaratan profesional tertentu harus dipenuhi, yaitu profesi yang diatur.

Pengakuan Ijazah dan Profesi Asing.

Untuk mendapat pengakuan profesi asing di Belanda, sesorang harus mengajukan permohonan pengakuan kualifikasi profesional kepada otoritas berwenang (competent authority) untuk profesi yang diakui. Lihat rincian kontak otoritas untuk profesi yang diinginkan pada database.

Otoritas berwenang akan memberi tahu persyaratan mana yang harus dipenuhi, bagaimana prosedurnya bekerja, dan dokumen mana yang diperlukan.

Di Belanda ada organisasi yang dapat membantu untuk pengakuan profesi yaitu Nuffic, organisasi Belanda untuk internasionalisasi dalam pendidikan. Nuffic's National Contact Point dapat memberikan informasi tentang status diploma/ijazah di Belanda dan kemungkinan akses ke profesi yang diatur Belanda (Dutch regulated profession)

Nuffic adalah organisasi Belanda untuk internasionalisasi dalam pendidikan.

Ada beberapa pengakuan otomoatis (automatic recognition) untuk profesi berikut:

physician
general care nurse
obstetrician
dental practitioner
pharmacist
veterinary surgeon (in Dutch)
architect

Untuk pengakuan otomatis, otoritas berwenang harus menyelesaikan prosedur dalam waktu singkat. Bukti kualifikasi profesional harus diserahkan kepada pihak yang berwenang untuk mendapatkan izin dari otoritas berwenang. Catatan: dalam beberapa kasus, mungkin diminta untuk menyerahkan dokumen lain yang diperlukan.

Catatan:

Dalam beberapa kasus, pelamar mungkin harus menyerahkan dokumen lain bila diminta.

Penyetaraan Profesi dan Diploma di Belanda.

Bila sesorang memiliki sertifikat atau diploma asing dan ingin bekerja di Belanda, perlu memeriksa apakah profesi diatur (dilindungi) oleh hukum. Jika ya, harus mengajukan permohonan pengakuan kualifikasi profesional sebelum diizinkan untuk bekerja dengan profesi ini di Belanda.

Di Belanda, profesi tertentu diatur (dilindungi) oleh hukum, artinya untuk bekerja di Belanda dengan profesi diatur harus memenuhi persyaratan khusus agar diizinkan untuk bekerja dengan salah satu profesi ini, diantaranya:

Pembuktian kualifikasi profesional yang diperlukan.
Mungkin juga harus mahir berbahasa Belanda dan memiliki pengalaman kerja yang cukup.

Untuk mendapat pengakuan profesi.

Pastikan profesi diatur atau tidak, Informasi profesi diatur dapat dilihat pada Regulated professions database of the European Commission
Bila profesi tidak diatur oleh regulasi Belanda, maka tidak perlu pengakuan profesional untuk mempraktikkan profesi ini di Belanda. Tetapi dapat diminta pengakuan diploma/sertifikat, untuk menunjukkan kualifikasi Belanda apa yang setara dengan diploma atau sertifikat asing. Untuk itu dapat melalkukan penyetraan diploma melalui Apply for diploma evaluation for work in the Netherlands

Lihat selengkapnya pada Professional recognition to practise a regulated profession in the Netherlands.

Pengakuan Kualifikasi Profesional Uni Eropa.

Yang dimaksud dengan jasa adalah profesi. Di Uni Eropa terdapat directive dari Parleman dan Dewan Eropa yang mengatur tentang pengakuan kualifikasi profesional (recognition of professional qualifications), bagi profesional dari negara non-EU akan bekerja di Uni Eropa/Belanda dan mendapat pengakuan profesi resmi.

Pada prinsipnya, pengakuan resmi profesi ini hanya ditujukan untuk profesi yang diatur pada Directive 2005/36/EC of The European Parliament and of The Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications.

Lihat juga:

Perkembangan Legislation on professional qualifications pada Legislation on professional qualifications - European Commission.
Recognition of professional qualifications.

Pengakuan Ijazah/Sertifikat dan Profesi Asing.

Sertifikat dari Negara non-EU - Certificate from a non-EU country.

Bila seseorang dengan diploma atau sertifikat profesi yang diatur di Uni Eropa dan berasal dari negara non-EU atau Iceland, Liechtenstein, Norway dan Switzerland, maka perlu ada pengakuan profesi dan harus mengajukan permohonan sertifikat kompetensi profesional. Lihat otoritas berwenang yang menangani ini pada the EU’s database.

Profesi yang tidak diatur - Non regulated profession.

Memiliki diploma atau sertifikat yang tidak diatur pada (database for regulated professions), seseorang dapat bekerja di Belanda tanpaharus mendapatkan pengakuan kualifikasi profesi, tapi disarnkan bahwa diploma atau setifikat yang dimiliki diajukan untuk dievaluasi (walaupun tidak menjadi syarat) kepada Information centre for credential evaluation (IDW)