Ekspor Produk Mesin & Peralatan ke Belarus

1. Informasi Umum.

Belarus merupakan anggota Eurasian Economic Union (EAEU), dengan demikian peraturan dan standar untuk mesin dan peralatan di Belarus terutama didasarkan pada peraturan EAEU.

2. Undang-Undang.

Undang-Undang 347-Z Peraturan Negara Tentang Kegiatan Perdagangan Luar Negeri

Law of the Republic of Belarus No. 347-Z On State Regulation of Foreign Trade Activities.

Undang-undang merupakan dasar hukum peraturan negara tentang kegiatan perdagangan luar negeri, hak dan kewajiban negara di bidang kegiatan perdagangan luar negeri. Undang-undang tersebut bertujuan untuk memastikan keamanan nasional Republik Belarus termasuk di bidang ekonomi, untuk merangsang perkembangan ekonomi nasional dan untuk memberikan kondisi yang menguntungkan bagi kegiatan perdagangan luar negeri.

Undang-undang Tahun 2002 No. 90-Z Tentang Perlindungan Konsumen

Law of the Republic of Belarus 9 January 2002 No. 90-Z On the protection of consumer rights

Adalah undang-undang yang menguraikan hak dan kewajiban konsumen dan bisnis di Belarus. Undang-undang mendefinisikan konsumen sebagai orang perseorangan yang membeli barang dan jasa untuk penggunaan pribadi, rumah tangga, keluarga, atau non-komersial lainnya.

Undang-undang Tahun 2004 No. 262-Zn Tentang Regulasi Teknis dan Standardisasi

Law of the Republic of Belarus 5 January 2004 No. 262-З On technical regulation and standardization

Undang-undang ini bertujuan untuk mengatur hubungan yang timbul dalam rangka pengembangan, penetapan dan penerapan persyaratan teknis untuk produk, objek pengaturan teknis lainnya dan objek standardisasi, hubungan terkait lainnya, serta menetapkan landasan hukum dan organisasi pengaturan teknis dan standardisasi

3. Regulasi.

Untuk impor, penjualan, dan penggunaan mesin di negara anggota Uni Ekonomi Eurasia (Belarus, Kazakhstan, Armenia, dan Kyrgyzstan), diperlukan sertifikat EAC atau deklarasi EAC sesuai dengan peraturan teknis EAEU. Regulasi teknis yang mengatur produk mesin dan peralatan adalah TR CU 010/2011 Tentang keselamatan mesin dan peralatan.

Setiap negara anggota EAEU harus mematuhi regulasi tersebut untuk memastikan konsistensi, keamanan, dan kualitas produk di seluruh wilayah uni ekonomi ini.Regulasi teknis EAEU mencakup berbagai aspek, seperti persyaratan keselamatan produk, standar mutu, label produk, sertifikasi kesesuaian, dan lain-lain. Produk yang tidak memenuhi standar teknis EAEU dapat ditolak atau dilarang masuk ke pasar negara anggota.

Regulasi Keselamatan Mesin dan Peralatan.

Pada tanggal 15 Maret 2015, Peraturan Teknis TR CU 010/2011 membatalkan standar nasional peraturan teknis seperti GOST atau TR Rusia.

Peraturan Teknis TR CU 010/2011 Tentang keselamatan mesin dan peralatan menetapkan persyaratan minimum untuk keselamatan mesin dan peralatan selama seluruh siklus hidupnya: selama desain, pembuatan, pemasangan, penyimpanan, pengangkutan, komisioning, operasi, penonaktifan, dan pembuangan. Fokusnya adalah melindungi kehidupan, kesehatan, properti, dan lingkungan.

Menurut Peraturan Teknis TR CU 010/2011, mesin atau peralatan adalah “serangkaian bagian atau komponen kontinu yang dirakit untuk aplikasi konkret (misalnya pemrosesan, pengangkutan, atau pengemasan) ke dalam unit keseluruhan, setidaknya salah satunya digerakkan oleh sumber daya melalui mekanisme penggerak yang sesuai, rantai kontrol”

Menurut TR CU 010/2011, perangkat berikut tunduk pada Sertifikasi EAC:

mesin pengerjaan kayu untuk keperluan rumah tangga
kendaraan off-road, mobil salju, dan trailernya
peralatan bengkel
mesin pertanian
peralatan hortikultura dan kehutanan kecil
mesin untuk ternak, peternakan unggas dan produksi pakan
alat mekanis
mesin untuk kehutanan~~Dikecualikan sejak 02/02/2016~~
peralatan untuk pertambangan dan pengangkutan pertambangan (pencukur bulu, peralatan mekanis, penyangga perisai, alat pneumatik)
mesin pengangkut tambang (roadheader untuk batu bara dan batu, penopang baja untuk konstruksi perlengkapan)
rig pengeboran
peralatan untuk ventilasi tambang
kerekan, alat angkat

Menurut TR CU 010/2011, perangkat berikut tunduk pada Deklarasi EAC:

turbin dan turbin gas
peralatan ventilasi
menghancurkan tanaman
generator diesel
loader
ban berjalan
katrol listrik
kendaraan industri tanpa rel
peralatan cryogenic, kompresor, lemari es, prosedur autogenous, pengolahan gas
peralatan bertenaga gas untuk pengerjaan logam dan pelapisan
sistem pembersihan gas dan filter debu
produksi minyak dan peralatan eksplorasi
peralatan melukis
peralatan untuk amonia cair
peralatan untuk pengolahan dan penjernihan air minum
mesin pengerjaan logam
mesin pengerjaan kayu untuk digunakan di luar rumah tangga
peralatan las dan peralatan untuk perawatan gastotherapeutic
traktor industri
fork-lift
sepeda
penggerak tanah
mesin dan peralatan konstruksi
peralatan industri bahan bangunan
mesin laundry industri
mesin dan peralatan untuk sektor utilitas
penggemar industri
kondisioner industri
pemanas udara dan pendingin udara
mesin cetak
boiler dioperasikan dengan bahan bakar cair dan padat
pemanas air dan sistem pemanas yang dioperasikan dengan bahan bakar cair dan padat
perlengkapan industri
alat pengerjaan logam
alat penggilingan, penggergajian dan penggilingan
peralatan untuk industri ringan: industri tekstil, kimia, makanan dan pulp dan kertas

Menurut TR CU 010/2011 tidak diperlukan penilaian kesesuaian untuk:

peralatan telekomunikasi
peralatan medis
peralatan untuk industri mobil
sarana transportasi yang kompleks
laut dan kapal laut tinggi
teknik penerbangan
infrastruktur kereta api
atraksi hiburan
senjata dan teknologi senjata
peralatan untuk orang cacat
traktor kehutanan dan pertanian serta trailernya
anjungan pengeboran

Regulasi Teknis Lainnya.

Bila produk mesin dan peralatanan menggunakan komponen yang dianggap sebagai perangkat tegangan rendah (tegangan nominal dari 50 hingga 1000V) dan dapat menghasilkan atau bergantung pada interferensi elektromagnetik, maka Sertifikat atau Pernyataan kesesuaian dengan TR CU 004/2011 LVD + TR CU 020/2011 dapat diperlukan.

Contoh komponen yang diatur dengan regulasi di atas adalah:

Cables, wires, cords
Manual / electrical / battery tools
Control cabinets
Lighting equipment
Home and office appliances
Portable chargers
PCs & mobile phones

Penetapan bahwa regulasi teknis di atas dapat berlaku untuk produk mesin dan peralatan tergantung dari kode HS produk.

Bila mesin dan peralatanan tunduk pada dua atau tiga regulasi teknis, TR CU 004/2011 LVD & TR CU 020/2011 EMC dan / atau TR CU 010/2011 Mesin dan Peralatan, maka dua / tiga regulasi teknis tersebut dapat dimasukkan dalam satu Sertifikat atau Deklarasi. Ini adalah satu-satunya TR dari Serikat Pabean yang dapat disatukan dalam satu dokumen persetujuan.

Penandaan tanda EAC.

Tanda Kesesuaian EAUA- EAC - adalah bukti resmi bahwa produk sesuai dengan semua Regulasi Teknis prosedur penilaian Uni Ekonomi Eurasia (TR CU dan TR EAEU). Sistem sertifikasi bersama yang baru didasarkan pada proses Regulasi Teknis Federasi Rusia. Produk, yang sesuai dengan semua Peraturan Teknis dan dikonfirmasi oleh sertifikat EAC, diizinkan melintasi perbatasan dan dijual di dalam EAEU.

Produk yang telah dipastikan memenuhi persyaratan sesuai regulasi teknis EAU ditandai dengan tanda EAC dari serikat pabean. Menempatkan produk di pasar tanpa penandaan yang sesuai dapat dihukum dengan denda atau penyitaan. Masa berlaku sertifikat EAC berlaku selama 5 tahun.

Contoh Tanda EAC:

4. Standar.

STB adalah singkatan dari Standar Negara Republik Belarus yakni badan standar nasional Belarus. STB bertanggung jawab untuk mengembangkan dan menerbitkan standar nasional, serta mengkoordinasikan kegiatan badan standardisasi lainnya di Belarusia. Standar STB bersifat sukarela untuk digunakan di Belarusia. Namun, banyak standar STB didasarkan pada standar internasional, dan kepatuhan terhadap standar ini seringkali diperlukan untuk produk yang diimpor ke Belarusia.

Selain itu terdapat standar GOST, yakni standar regional yang dikeluarkan oleh Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification of the Commonwealth of Independent States. Standar GOST pada dasarnya bersifat sukarela, namun individual negara anggota EAEU atau EAEU sendiri dapat menjadikannya wajib dengan memasukkannya ke dalam regulasi teknis.

Beberapa beberapa standar STBD dan GOST yang mengatur mesin dan peralatan di antaranya:

GOST 27256-87 Standard RB Earth-moving machinery. Methods of measuring the dimensions of whole machines with their equipment
GOST 34478.2-2018 Standart RB Woodworking machine safety. Band saw machines. Part 2. Band sawing machines for sawing logs
GOST 6468-94 Standard RB Textile machinery and allied machinery and accessories. Dyeing and finishing equipment. Working widths and nominal widths
GOST EN 1218-1-2013 Standard RB Safety of woodworking machines. Tenoning machines. Part 1. Single end tenoning machines with sliding table
GOST EN 1218-2-2014 Standard RB Safety of woodworking machines. Tenon cutting machines. Part 2. Machines for bilateral tendon cutting and / or profiling with chain conveyor feed
GOST EN 1265-2014 Standard RB Machine safety. Noise test rules for foundry machinery and equipment
GOST EN 12851-2013 Standard RB Food processing machinery and equipment. Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub. Safety and hygiene requirements
GOST EN 12984-2013 Standard RB Food processing machinery and equipment. Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools. Safety and hygiene requirements
GOST EN 13128-2006 Standard RB Safety of metal-working machine tools. Milling machines (including boring machines)
GOST EN 13128-2016 Standart RB Machine tool safety. Milling machines (including boring machines)
GOST EN 13288-2013 Standard RB Food processing machinery and equipment. Lifting and tilting machines. Safety and hygiene requirements
GOST EN 13534-2013 Standard RB Food processing machinery and equipment. Curing injection machines. Safety and hygiene requirements
GOST EN 13870-2020 Standart RB Machines and equipment for the food industry. Slicing machines. Safety and hygiene requirements
GOST EN 14930-2016 Standard RB Agricultural and forestry machines and garden equipment. Vehicles driven by a nearby operator and hand-held machines. Determining the availability of hot surfaces
GOST EN 1807-1-2015 Standart RB Woodworking machine safety. Band saw machines. Part 1. Machine tools band saws with a table and band saws dividing
GOST EN 1870-11-2014 Standard RB Woodworking machine safety. Circular saws. Part 11. Automatic and semi-automatic horizontal cross-cut single-sheet machines (radial cut-off machines)
GOST EN 415-1-2016 Standard RB Packaging machine safety. Part 1. Terminology and classification of packaging machines and related equipment
GOST EN 415-9-2016 Standard RB Packaging machine safety. Part 9. Methods for measuring the noise level of packaging machines, packaging lines and related equipment 2nd and 3rd degree of accuracy
GOST EN 609-1-2012 Standart RB Machines for agricultural work and forestry. Machine safety. Part 1. Wood splitting wedge machines
GOST EN 609-1-2022 Standard RB Machines for agricultural and forestry work. Safety of machinery. Part 1. Wood chopping wedge machines
GOST EN 848-2-2013 Standard RB Safety of woodworking machines. One side milling machines. Part 2. Single spindle milling machines with vertical upper arrangement of spindle
CDMA direct spectrum extension (UTRA and E-UTRA) and ancillary equipment
GOST IEC 60204-31-2012 Standard RB Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 31. Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems
GOST IEC 60204-33-2019 Standart RB Machine safety. Electrical equipment of machines and mechanisms. Part 33. Requirements for equipment for the production of semiconductors
GOST IEC 60349-1-2015 Standard RB Electric rotating traction machines for railway and road transport. Part 1. Machines, excluding machines with AC motors powered by an electronic converter
GOST IEC 60947-6-1-2016 Standard RB Low-voltage distribution and control equipment. Part 6-1. Multifunctional equipment. Switching equipment
GOST ISO 11886-2016 Standard RB Construction machinery and equipment. Equipment for driving and extracting piles. Terminology and technical conditions for delivery
GOST ISO 12643-4-2017 Standart RB Polygraphy. Safety requirements for printing machines, equipment and systems. Part 4. Machines, equipment and systems for the processing of paper and cardboard
GOST ISO 21592-2013 Standard RB Building construction machinery and equipment. Concrete spraying machines. Terminology and commercial specifications
GOST ISO 3070-2-2017 Standart RB Metal-cutting machines. Test conditions. Checking the accuracy standards of boring and milling machines with a horizontal spindle. Part 2. Machine tools with a movable column along the X axis and a fixed table
GOST ISO 6405-2-2017 Standard RB Earth-moving machines. Designations of controls and other indicators. Part 2. Special symbols for machines, equipment and auxiliary devices
GOST ISO/TR 15847-2014 Standard RB Printing equipment. Graphical symbols for printing and finishing machines, systems and equipment, including accessories
STB 1067-97 Tribo-Fatigue. Machines for wear tests. General technical requirements. The standard applies to machines for wear-fatigue tests for contact-mechanical fatigue in accordance with STB 1066 for frictional-mechanical fatigue under conditions of normal temperature and humidity of the environment in accordance with GOST 15150. The standard applies to machines with a main rotational motion of the sample. The standard establishes the classification of machines, general technical requirements for them and safety requirements
STB 1208-2000 Construction and finishing machines. General safety requirements. Test methods. The standard applies to construction and finishing machines and equipment for the production of finishing works in construction in areas with a temperate climate and establishes general safety requirements for their design and test methods. The standard does not apply to machines made on the basis of manual electric machines or household appliances, as well as to machines driven by internal combustion engines.
STB 1357-2002 Industrial sewing machines. General specifications. The standard applies to industrial sewing machines, semi-automatic sewing machines, embroidery machines, and overcasting and kettelny machines (hereinafter referred to as machines), to sewing heads supplied separately and tables for industrial sewing machines. The standard does not regulate constructive execution of machines. The standard does not regulate the design of machines.
STB 1567-2005 Mechanical transport means for training. Requirements for additional equipment and test methods. The standard applies to special motor vehicles of categories M and N (GOST 31286), intended for training in driving motor vehicles on public roads of the Republic of Belarus. The standard establishes: safety requirements for the installation and technical condition of additional equipment installed on a training motor vehicle; maximum permissible values of the installation parameters and the technical condition of additional equipment installed on the training mechanical vehicle; methods for checking the installation parameters and the technical condition of additional equipment installed on a training motor vehicle. The requirements of the standard are aimed at ensuring road safety when learning to drive motor vehicles on motor vehicles on public roads of the Republic of Belarus. The standard is intended for business entities involved in the training of drivers of motor vehicles and other interested parties.

Untuk informasi standar lainnya dapat dilihat disini

5. Lembaga Berwenang.

Komite Negara untuk Standardisasi Republik Belarus.

Gosudarstvenniy komitet po standartizatsii Respubliki Belarus' (BELST; dikenal juga sebagai "Gosstandart"), Starovilenskiy trakt 93, BY-220053 Minsk, nomor telepon: +375 17 2335213, nomor faks: +375 17 2352588.

Dewan Antarnegara untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi Persemakmuran Negara-Negara Independen.

Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification of the Commonwealth of Independent States. Melezha str., house 3,office 801, BY-220113 Minsk, nomor telepon: +375 17 2151353, +375 17 3684220.

Kementeriam Ekonomi Republik Belarus.

Ministry of Economy of The republic of Belarus. 14 Bersona Street, Minsk, 220030, nomor fax:200-37-77, email :minec@economy.gov.b